Naše matka

Naše matka od Karin Smirnoff je druhým dielom švédskej trilógie o Jane Kippovej. Po matkinej smrti Jana s bratom zdedia dom v dedine Kukkojärvi. Miestna komunita však žije podľa prísnych náboženských pravidiel a na odlišnosť reaguje vylúčením. Jana odmieta podriadiť sa a zároveň sa pokúša riešiť vlastné deštruktívne vzťahy. Psychologický román sa venuje rodinnej traume, autorite a osobnej slobode. České vydanie vydala Kniha Zlín v preklade Lucie Olešovej.

O čom je kniha?

Jana a jej brat sa vracajú do prostredia, z ktorého si nesú bolestné rodinné skúsenosti. Po smrti matky získavajú dom v severošvédskej dedine Kukkojärvi. Spoločenstvo však očakáva podriadenie náboženským a spoločenským pravidlám. Kým brat v tejto prísnej štruktúre nachádza príťažlivý poriadok, Jana ju vníma ako ďalšiu podobu neslobody. Usiluje sa ukončiť škodlivý partnerský vzťah a budovať vlastný život mimo očakávaní druhých. Nové priateľstvo so sesternicou naráža na nevôľu jej manžela, miestneho pastora. Kniha ukazuje, ako sa rodinná minulosť spája s tlakom uzavretého spoločenstva a ako sa nerovnosť medzi mužmi a ženami môže stať každodenným pravidlom. Autorka používa výrazný, neštandardný jazyk, ktorý podčiarkuje emocionálnu naliehavosť rozprávania. Ide o pokračovanie románu Můj bratr a druhú časť príbehu rodiny Kippovcov. Rovnaký originálny román vyšiel po slovensky pod názvom Moja matka. Odlišný jazyk vydania nemení identitu literárneho diela, ale knihy zostávajú samostatnými produktmi.

Hlavné témy

• Rodinná minulosť: Dedičstvo po matke obnovuje konflikty a spomienky.
• Náboženská komunita: Spoločenstvo trestá tých, ktorí odmietajú jeho pravidlá.
• Patriarchát: Jana odmieta nerovnaké očakávania voči ženám.
• Osobná sloboda: Hrdinka sa snaží vytvoriť si život podľa vlastnej vôle.
• Destruktívne vzťahy: Kniha skúma hranice v osobných väzbách.

Prostredie a atmosféra

Severošvédska dedina Kukkojärvi s uzavretou náboženskou komunitou.

Postavy

• Jana Kippová: Hlavná hrdinka, ktorá odmieta miestne pravidlá a zápasí s vlastnou minulosťou.
• Janin brat: Dedič domu, ktorého priťahuje prísne usporiadanie komunity.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre čitateľov severskej psychologickej prózy, rodinných drám a románov o moci uzavretých komunít.

Ďalšie súvislosti

Pôvodné švédske dielo Vi for upp med mor tvorí druhý diel série o Jane Kippovej. České vydanie preložila Lucie Olešová. Slovenský preklad s názvom Moja matka je dostupný ako samostatné vydanie.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 360 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: Kniha Zlín