Paganiniho smlouva otvára vyšetrovanie dvoma obrazmi, ktoré sa vzpierajú jednoduchému vysvetleniu. Na palube lode sa nájde žena, ktorej pľúca obsahujú slanú vodu, hoci ďalšie stopy nezodpovedajú očakávaným okolnostiam utopenia. Druhým východiskom je nález obeseného muža v salóne bytu, kde chýba predmet, na ktorý by sa mohol postaviť. Obe udalosti vyžadujú dôkladnejšiu otázku, než iba určiť zdanlivú príčinu smrti.
Prípadu sa ujíma Joona Linna, ústredný komisár Keplerovho cyklu. Napätie na začiatku príbehu vychádza z rozdielu medzi fyzickým nálezom a predstavou, ako sa udalosť mohla odohrať. Pre čitateľa je podstatné sledovať, ktoré detaily do vysvetlenia zapadajú a ktoré ho spochybňujú. Kniha tak ponúka konkrétny vstup do policajného pátrania bez prezradenia pôvodu zločinu alebo jeho riešenia.
Prostredie červnového mora a uzavretého bytu poskytuje dvom záhadám odlišný priestor. Zápletka osloví najmä čitateľa, ktorého pri detektívke priťahujú nezrovnalosti na mieste činu a vyšetrovateľ schopný pochybovať o prvom dojme. Zároveň ide o severský kriminálny thriller; nálezy mŕtvych tiel patria k jeho temnému východisku.
V sérii Případy komisaře Joony Linny má román druhé miesto, po Hypnotizérovi. Pod menom Lars Kepler tvoria Alexandra Coelho Ahndorilová a Alexander Ahndoril. Tento český preklad pripravila Azita Haidarová. Ponúkané elektronické vydanie má 509 strán a formáty EPUB a PDF.






Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.