Východiskom príbehu je nečakaná návšteva u Johna Francisa Kovářa. Donovan Collazo, profesor kulturologického inštitútu, prichádza s ponukou sprevádzať ho pri výskume Haškovho pôsobenia v Rusku. Zaujímajú ho stratené záznamy a články, ktorým pripisuje veľkú cenu pre svoju štúdiu. Cestovná spoločnosť TopRetroTrans mu poskytuje prostriedky na výpravu a za vhodného sprievodcu považuje práve Kovářa. Badateľská zvedavosť tak stojí pri zrode misie, ktorá vyžaduje aj celkom iné schopnosti než prácu s dokumentmi.
Dôležitým pravidlom románového sveta je, že cesta nevedie priamo do vlastnej minulosti cestovateľov. Smeruje do paralelnej reality s podobnými dejinami. Aj zdanlivo známa osobnosť či udalosť preto môže mať inú podobu. Tento rozdiel vytvára napätie medzi profesorovým presvedčením o hodnote jeho výskumu a Kovářovou praktickou opatrnosťou. Rozhovory o literatúre sprevádzajú ironické poznámky a konkrétne obavy z výpravy do krajiny poznačenej vojnou.
Sibír a Mongolsko dvadsiatych rokov tvoria prostredie bojov o moc, pohybu ozbrojených skupín a revolučného presvedčenia. Vedľa vedeckej výpravy sa rozvíja línia mladej Altyn Túlaj, u ktorej politické odhodlanie susedí s väzbou na vlastnú krajinu a duchovné tradície. Technologické možnosti návštevníkov sa stretávajú s magickou predstavivosťou tohto sveta. Román tým prepája dobrodružnú misiu, záujem o literárne dedičstvo a otázku, ako veľké ideály zasahujú do životov jednotlivcov.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.