Džehenem – autor si za název své knihy zvolil turecké slovo pro peklo. V šesti samostatných, a přesto na různý způsob provázaných příbězích ohledává osudy lidí, kteří se rozhodli žít své životy v cizí zemi. Čater, dnes jeden z nejvýznamnějších spisovatelů střední generace v regionu bývalé Jugoslávie, sice tyto své přistěhovalce umisťuje na území rodného Slovinska, v rozhovoru o knize ale jedním dechem dodává: „Být cizincem je univerzální pozice, ani u nás to není jiné. Nezamýšlel jsem právě Slovinsko vykreslit jako peklo pro imigranty. Chtěl jsem psát o kontaktu mezi různými kulturami, ale také o dotyku rurálního a urbánního, anebo zjednodušeně řečeno o setkávání mimozemšťanů s pozemšťany.“ Přitažlivost těchto povídek vězí v magii prolnutí univerzálního s jedinečným. Banální témata, která se mohou dotýkat každého z nás, jsou zčistajasna nasvícena z netušeného úhlu a toho umí Dušan Čater bravurně využít.
Šesť prepojených poviedok Dušana Čatera skúma skúsenosť ľudí, ktorí si budujú život v cudzej krajine.
Informácie o knihe
- Autor
- Dušan Čater
- Vydavateľ
- Větrné mlýny s.r.o.
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- ISBN
- 978-80-744-3177-7
- Dátum vydania
- 1. januára 2016
- Počet strán
- 240
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-744-3197-5) · MOBI (ISBN 978-80-744-3197-5)
O čom je kniha Džehenem?
Príbehy zasadené do Slovinska sledujú strety kultúr, vidieka a mesta aj pocit cudzinectva. Čater spája každodenné situácie s nečakanými uhlami pohľadu a vytvára mozaiku presídlenia, identity a spolunažívania.
Témy a motívy
Postavy hľadajú svoje miesto mimo prostredia, z ktorého vyšli.
Poviedky skúmajú napätie aj porozumenie medzi rozdielnymi skúsenosťami.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov súčasnej stredoeurópskej prózy a poviedok o migrácii a identite.
O knihe v širšom kontexte
Český preklad slovinskej poviedkovej knihy v podaní Libora Doležána.
Otázky o knihe
O čom je Džehenem?
Príbehy zasadené do Slovinska sledujú strety kultúr, vidieka a mesta aj pocit cudzinectva. Čater spája každodenné situácie s nečakanými uhlami pohľadu a vytvára mozaiku presídlenia, identity a spolunažívania.
V akom formáte a jazyku je toto vydanie?
Ide o českú elektronickú knihu; dostupné súborové formáty a identifikátory sú uvedené pri produkte.
Komu je kniha určená?
Pre čitateľov súčasnej stredoeurópskej prózy a poviedok o migrácii a identite.
Je kniha súčasťou overenej literárnej série?
Pri tomto vydaní sa spoľahlivo overená literárna séria neuvádza.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.