Kto bola Ellis Petersová?
Ellis Peters bola literárnym pseudonymom anglickej spisovateľky Edith Mary Pargeter, narodenej 28. septembra 1913 v Horsehay v grófstve Shropshire. Písala historické romány, detektívnu prózu a prekladala českú literatúru do angličtiny. Pod menom Ellis Peters sa preslávila najmä historickými detektívkami.
České vydania používajú aj prechýlenú podobu mena Ellis Petersová. Z pohľadu medzinárodných autoritatívnych databáz je však kanonickým pseudonymom Ellis Peters a skutočným menom autorky Edith Mary Pargeter.
Brat Cadfael a historická detektívka
Najznámejšou časťou tvorby Ellis Peters je séria historických detektívok s bratom Cadfaelom. Hrdinom je benediktínsky mních, bylinkár a skúsený pozorovateľ ľudí, ktorý žije v opátstve v Shrewsbury. Dej románov je zasadený do 12. storočia, do obdobia konfliktu o anglický trón medzi kráľom Štefanom a cisárovnou Matildou.
Séria kombinuje detektívnu zápletku s historickým prostredím. Cadfael pri vyšetrovaní využíva znalosti medicíny, rastlín aj skúsenosti zo života pred vstupom do kláštora. Mystery Press vydáva sériu v češtine a potvrdzuje zároveň totožnosť Ellis Peters s Edith Mary Pargeter.
Vybrané prípady brata Cadfaela
- Jeden mrtvý navíc – druhý román série a jeden z titulov priradených k autorke na AudioSpace.
- Mnišská kápě – tretí diel série, v origináli Monk’s Hood. Prípad sa začína otravou jedom pripraveným z rastliny, s ktorou Cadfael pracuje ako bylinkár.
- Svatopetrský jarmark – štvrtý diel série, originálne Saint Peter’s Fair, odohrávajúci sa počas jarmoku v Shrewsbury v roku 1139.
- Malomocný u svatého Jiljí – ďalší prípad zo série historických detektívok.
- Pokání bratra Cadfaela, Svatý zloděj, Hrnčířovo pole a Zpověď bratra Haluina patria medzi ďalšie české tituly priradené k autorkinmu profilu na AudioSpace.
Edith Pargeter a česká literatúra
Autorkina väzba na české kultúrne prostredie nebola iba čitateľská. Venovala sa českému jazyku a literatúre a prekladala českých autorov do angličtiny. Vydavateľ Mystery Press ju charakterizuje aj ako bohemistku a uvádza medzi autormi, ktorých prekladala, Jana Nerudu a Bohumila Hrabala.
Táto časť jej práce odlišuje Edith Pargeter od mnohých iných britských autorov historickej prózy a vysvetľuje jej dlhodobý vzťah k stredoeurópskej kultúre.
Časté otázky o Ellis Petersovej
Aké bolo skutočné meno Ellis Peters?
Skutočné meno autorky bolo Edith Mary Pargeter. Ellis Peters bol jej najznámejší literárny pseudonym.
Koľko dielov má séria o bratovi Cadfaelovi?
Vydavateľské katalógy vedú hlavnú sériu v rozsahu 21 dielov. Jednotlivé české vydania sú číslované podľa poradia prípadov.
Je Ellis Petersová tá istá autorka ako Ellis Peters?
Áno. Ellis Petersová je česká a slovenská prechýlená podoba mena Ellis Peters.
Aktuálne české tituly série brata Cadfaela priradené k tomuto profilu nájdete nižšie na AudioSpace.
