Výbor Rilkeho básní sústreďuje pozornosť na smrť a jej obrazné, citové a estetické vyjadrenie. Vychádza z Knihy obrazov aj z básnikovej pozostalosti. Český preklad sprevádza výklad, ktorý umožňuje sledovať zvolené texty nielen ako jednotlivé básne, ale aj ako tematicky premyslený celok.
A já v plamenech prináša tematický výber Rilkeho poézie o smrti, doplnený českým prekladom a výkladom. Nejde o úplný preklad jednej zbierky. Zostavenie podľa ústredného motívu dáva priestor porovnávať jeho rôzne podoby naprieč vybranými textami.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.