Gíta označuje duchovný spev. V tomto texte výpoveď smeruje k skúsenosti, ktorú český komentár opisuje ako poznanie pravého Ja. Význam viet preto súvisí s duchovným rámcom knihy; formulácie o jednote predstavujú hlas tradície a jej interpretácie.
Úvodná poznámka približuje miesto textu medzi ďalšími indickými gítami a upozorňuje na tradičné pripísanie Dattátrejovi. Preklad sprevádza komentár, ktorý čitateľa vedie k tomu, ako jednotlivé výroky chápať. Podstatný je vzťah medzi jazykom skúsenosti a jeho vysvetlením.
Krátky rozsah umožňuje sústrediť sa na jednotlivé pasáže a vracať sa k nim. Avadhuta Gíta osloví čitateľa duchovných textov, ktorý nehľadá dejový príbeh, ale podnet na premýšľanie o vedomí, identite a nedvojnosti. Jej charakter je náboženský a meditatívny.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.