Hlavu vzhůru, Keiko Carterová

Keiko očakáva, že siedmu triedu zvládne s Audrey a Jennou rovnako ako všetko doteraz: spolu. Keď sa však kamarátky pohádajú, zostane medzi nimi a pokúša sa zachrániť ich vzťah. Hlavu vzhůru, Keiko Carterová od Debbi Michiko Florence sleduje dospievanie cez priateľstvo, prvé romantické predstavy a tlak prispôsobiť sa druhým. Hrdinka rieši, ako podporiť blízkych ľudí a pritom nestratiť vlastné želania. Český preklad Josefa Kalouska osloví mladých čitateľov príbehov o škole a meniacej sa dynamike kamarátstva.

O čom je detská kniha?

Trojica nerozlučných kamarátok vstupuje do nového školského roka s predstavou, že bude držať spolu. Napätie prinesie Audreyin plán: všetky by si mali nájsť chlapca. Jenna už nechce poslúchať jej požiadavky a spoločné plánovanie sa zmení na spor, v ktorom si Keiko nevie nájsť pohodlné miesto.

Východiskom príbehu je preto priateľstvo v okamihu, keď prestáva fungovať podľa starých pravidiel. Keiko má vlastné sny o prvej láske, no jej pozornosť zamestnáva najmä snaha udržať Audrey a Jennu pri sebe. Otvára sa otázka, čo od nej kamarátky očakávajú a koľko priestoru v tom zostáva pre jej vlastné city.

Román prepája školské prostredie s témami tlaku skupiny, samostatného rozhodovania a dospievania. Konflikt nestojí iba na záujme o chlapcov: zasahuje aj do toho, kto smie určovať pravidlá spoločného priateľstva. Debbi Michiko Florence tak ponúka príbeh pre čitateľov, ktorých zaujímajú vzťahy medzi kamarátkami a hľadanie rovnováhy medzi ohľaduplnosťou k druhým a vernosťou sebe. Rovnaké dielo vyšlo po slovensky pod názvom Len pokoj, Keiko Carterová.

Hlavné témy

• Meniace sa priateľstvo: Doteraz blízka trojica sa dostáva do konfliktu a Keiko sa snaží vzťahy udržať.
• Tlak skupiny: Audreyina požiadavka nájsť si chlapcov naráža na Jennin odpor.
• Prvá láska: Keiko premýšľa o romantických vzťahoch popri starostiach o kamarátky.
• Vlastné želania: Hrdinka hľadá priestor pre svoje city a rozhodnutia.

Prostredie a atmosféra

Školské a kamarátske prostredie pri Keikinom nástupe do siedmej triedy.

Postavy

• Keiko Carterová: Školáčka, ktorá sa ocitá medzi dvoma rozhádanými kamarátkami.
• Audrey: Keikina kamarátka presadzujúca plán, aby si všetky tri našli chlapcov.
• Jenna: Kamarátka, ktorá už nechce nasledovať Audreyine požiadavky.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre mladých čitateľov súčasných príbehov o dospievaní, priateľstve, školskom živote a prvých romantických pocitoch.

Ďalšie súvislosti

Román Keep It Together, Keiko Carter vyšiel v angličtine v roku 2020 a bol finalistom New England Book Award v kategórii Middle Grade. Českú verziu vydáva FRAGMENT; slovenské vydanie nesie názov Len pokoj, Keiko Carterová.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 296 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: FRAGMENT