Idiot
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď

Idiot

Román místra psychlogické prózy upravený pro výuku!

Autor: Fjodor Michajlovič Dostojevskij

9,16 €

Román místra psychlogické prózy upravený pro výuku!

Vydavateľ: Albatros Media a.s.
Vydavateľská značka: Edika
Jazyk: Čeština
Typ: E-kniha
ISBN: 978-80-266-1099-1
Dátum vydania: 10. mája 2017
Category:

Idiot od Fjodora Dostojevského je v tomto vydaní spracovaný ako jazyková učebná pomôcka pre mierne pokročilých študentov ruštiny. Nejde o úplné české vydanie románu, ale o skrátenú a upravenú verziu v ruštine so zrkadlovým českým prekladom, vysvetlením gramatických a lexikálnych javov a poznámkami k ruským reáliám. Literárnym jadrom zostáva príbeh kniežaťa Myškina, idealistického a súcitného človeka, ktorý naráža na spoločnosť plnú konfliktov, ambícií a morálnych kompromisov.

Informácie o knihe

Vydavateľská značka
Edika
Formát
E-kniha
Jazyk
Čeština
Žáner
ruština, dvojjazyčné čítanie, adaptovaná klasika
ISBN
978-80-266-1099-1
Dátum vydania
10. mája 2017
Počet strán
184
Edícia
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé, Dvojjazyčné knihy
Formáty e-knihy
PDF (ISBN 978-80-266-1118-9)

O čom je kniha Idiot?

Publikácia spája adaptovanú klasickú literatúru s výučbou jazyka. Čitateľ pracuje so súvislým ruským textom, môže si okamžite overovať význam v českom preklade a zároveň sledovať komentáre ku gramatike, slovnej zásobe a kultúrnym reáliám. Vydavateľ uvádza úroveň A2–B1 podľa európskeho referenčného rámca.

Oficiálna Edika stránka vedie titul v rade Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé a v edícii Dvojjazyčné knihy. Keďže ide o didaktické vydavateľské zoskupenia a nie naratívnu literárnu sériu, profil ich uvádza ako kolekcie. AudioSpace eviduje českú e-knihu s rozsahom 184 strán vo formáte PDF.

Témy a motívy

Ruština A2–B1

Text je upravený pre mierne pokročilých študentov ruštiny.

Zrkadlový preklad

Ruský text dopĺňa česká verzia na kontrolu porozumenia.

Klasická literatúra

Jazykové učenie vychádza z Dostojevského románu Idiot.

Gramatika a reálie

Publikácia vysvetľuje jazykové javy aj ruský kultúrny kontext.

Hlavné postavy

knieža Myškin

Ústredná postava adaptovaného románu, idealistický muž konfrontovaný s komplikovanou spoločnosťou.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre mierne pokročilých študentov ruštiny, ktorí chcú precvičovať čítanie na adaptovanej klasickej literatúre.

O knihe v širšom kontexte

Ide o didakticky skrátené a upravené vydanie Dostojevského románu, nie o úplný text originálu.

Otázky o knihe

O čom je Idiot?

Idiot od Fjodora Dostojevského je v tomto vydaní spracovaný ako jazyková učebná pomôcka pre mierne pokročilých študentov ruštiny. Nejde o úplné české vydanie románu, ale o skrátenú a upravenú verziu v ruštine so zrkadlovým českým prekladom, vysvetlením gramatických a lexikálnych javov a poznámkami k ruským reáliám. Literárnym jadrom zostáva príbeh kniežaťa Myškina, idealistického a súcitného človeka, ktorý naráža na spoločnosť plnú konfliktov, ambícií a morálnych kompromisov.

Kto napísal Idiot?

Knihu napísal Fjodor Dostojevskij.

Koľko strán má e-kniha?

AudioSpace uvádza 184 strán.

Aký je pôvodný názov knihy?

Pôvodný názov je Идиот.

V akých formátoch je e-kniha dostupná?

Dodávateľské dáta uvádzajú PDF.

Publikácia spája adaptovanú klasickú literatúru s výučbou jazyka. Čitateľ pracuje so súvislým ruským textom, môže si okamžite overovať význam v českom preklade a zároveň sledovať komentáre ku gramatike, slovnej zásobe a kultúrnym reáliám. Vydavateľ uvádza úroveň A2–B1 podľa európskeho referenčného rámca.

Oficiálna Edika stránka vedie titul v rade Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé a v edícii Dvojjazyčné knihy. Keďže ide o didaktické vydavateľské zoskupenia a nie naratívnu literárnu sériu, profil ich uvádza ako kolekcie. AudioSpace eviduje českú e-knihu s rozsahom 184 strán vo formáte PDF.

Recenzie

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.

Súvisiace produkty