Existentially minded prose is a model structure of the contemporary world and an allegory about power and fear.
In the House je anglický preklad existenciálne ladenej prózy Dům od Jana Kameníčka. Neznámy muž prichádza na adresu domu, ktorý si má prezrieť, no už prvé kroky odhaľujú znepokojivú medzeru medzi úradným prísľubom a realitou miesta. Dom sa postupne mení na alegorický model sveta ovládaného strachom a mocou. Anglická e-kniha má 130 strán a formáty EPUB, PDF a MOBI. Ukážka konkrétneho vydania potvrdzuje anglický preklad Viktora Horáka a jazykovú revíziu Pearl Harris.
Informácie o knihe
- Autor
- Jan Kameníček
- Vydavateľ
- Tribun EU
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- English
- Žáner
- Existenciálna próza, Alegória
- ISBN
- 978-80-739-9242-2
- Dátum vydania
- 1. januára 2014
- Počet strán
- 130
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-263-0670-2) · PDF (ISBN 978-80-263-0671-9) · MOBI (ISBN 978-80-263-0672-6)
O čom je kniha In the House?
Hrdina dostane kľúče a pokyn prezrieť si dom, v ktorom by mohol bývať. Namiesto prázdnej nehnuteľnosti však nachádza obývané miestnosti, protirečivé informácie a atmosféru, v ktorej jednoduché pravidlá prestávajú platiť. Próza buduje napätie z každodenných detailov: dverí, schodov, telefonátu či stretnutia s obyvateľmi. Dom pritom nie je iba kulisou; funguje ako obraz spoločnosti, byrokracie a vzťahu jednotlivca k autorite. Kameníček pracuje s neurčitosťou a modelovou situáciou namiesto realistického vysvetlenia. Anglický preklad pripravil Viktor Horák a jazykovo ho revidovala Pearl Harris.
Témy a motívy
Moc a byrokracia
Úradné pravidlá sa rozchádzajú so skúsenosťou jednotlivca.
Strach
Neistota rastie z bežných, ale nevysvetliteľných situácií.
Dom ako alegória
Uzavretý priestor predstavuje model súčasného sveta.
Odcudzenie
Hrdina stráca oporu v zdanlivo známom prostredí.
Prostredie knihy
Neurčený dom a jeho okolie v modelovom, existenciálne ladenom svete.
Pre koho je kniha vhodná?
Čitatelia krátkej existenciálnej a alegorickej prózy v angličtine.
O knihe v širšom kontexte
Anglický preklad českého diela Dům; vydanie uvádza preklad Viktora Horáka a jazykovú revíziu Pearl Harris.
Otázky o knihe
O čom je In the House?
In the House je anglický preklad existenciálne ladenej prózy Dům od Jana Kameníčka.
Kto napísal In the House?
Autorom je Jan Kameníček.
Koľko strán má In the House?
Spracúvané vydanie má 130 strán.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
Vo formátoch EPUB, PDF, MOBI.
Aký je pôvodný názov knihy In the House?
Pôvodný názov je Dům.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.