Jak mluvit se zvířaty

Jak mluvit se zvířaty od Lindy Mattice je populárno-náučná príručka, ktorá učí všímať si zvieracie správanie. Namiesto predstavy, že domáce zvieratá hovoria ľudskou rečou, vysvetľuje význam postojov tela, pohybov, zvukov a ďalších signálov. Venuje sa psom, mačkám, vtákom i menším domácim zvieratám. Text dopĺňajú fotografie a jednoduché vysvetlenia, vďaka ktorým môžu čitatelia lepšie pozorovať každodenné situácie. Český preklad Mareka Sikoru vyšiel pod značkou Fragment a vychádza z anglického diela How to Speak Animal.

Čomu sa kniha venuje?

Pes sa prikrčí, mačka sa obtiera o nohy alebo vták zaujme nezvyčajnú polohu. Človek tieto prejavy ľahko prehliadne alebo im priradí význam podľa svojich vlastných pocitov. Lindy Mattice ukazuje, že zvieracia komunikácia pozostáva z kombinácie pohybov, polôh tela, zvukov a okolností, v ktorých sa správanie objaví. V pôvodnom vydaní sa autorka venuje psom, mačkám, vtákom, škrečkom, morčatám, králikom, hadom, korytnačkám aj ďalším bežným zvieratám. Jednotlivé ukážky poskytujú východisko na rozpoznávanie signálov a na premýšľanie, čo môže zviera v danej situácii potrebovať. Kniha pracuje s mnohými fotografiami a krátkymi faktickými vysvetleniami. Je preto vhodná na postupné čítanie, ale aj na návraty ku konkrétnym druhom. Praktický prínos spočíva najmä v pozorovaní: ten istý pohyb nemusí mať za každých okolností jeden univerzálny význam, preto je dôležité zohľadniť kontext. Príručka nesľubuje doslovné prekladanie zvieracích myšlienok ani nenahrádza radu veterinára pri zdravotných alebo závažných behaviorálnych problémoch. Umožňuje však deťom a začiatočníkom rozvíjať citlivejšie a informovanejšie vnímanie zvierat.

Hlavné témy

• Reč tela: Postoje, pohyby a výrazy sú signálmi správania zvierat.
• Zvieracie zvuky: Vokalizácie poskytujú ďalšie indície pri komunikácii.
• Domáce zvieratá: Samostatnú pozornosť dostávajú bežné druhy ako psy, mačky a vtáky.
• Pozorovanie kontextu: Pre pochopenie správania je dôležitá konkrétna situácia.
• Zodpovedný vzťah: Všímanie potrieb zvierat podporuje opatrnejší kontakt s nimi.

Prostredie a atmosféra

Náučná publikácia o zvieratách bez dejového prostredia.

Pre koho je kniha vhodná?

Deti a začínajúci chovatelia, ktorí chcú lepšie rozumieť reči tela a hlasovým prejavom bežných domácich zvierat.

Ďalšie súvislosti

Originál How to Speak Animal vyšiel v angličtine u vydavateľa Bushel & Peck Books. Český preklad vydal Fragment s prekladateľom Marekom Sikorom. Slovenské vydanie Ako sa dohovoriť so zvieratami od rovnakého autora uvádza oficiálny slovenský vydavateľ; v databáze AudioSpace je vedené ako samostatný produkt.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 144 strán · Formáty: PDF · Vydavateľská značka: FRAGMENT