Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Kniha Job
11,96 €
Kniha Job s Rašiho výkladom prináša biblický text vo dvojjazyčnom česko-hebrejskom vydaní s komentárom. V centre stojí otázka utrpenia človeka, ktorého život nemožno jednoducho vysvetliť vzťahom medzi vinou a trestom. Preklad samotnej knihy vytvoril Karol Efraim Sidon, preklad Rašiho komentára David Reitschläger. Ide o dve odlišné úlohy v jednom vydaní; autor biblického textu je neznámy. E-kniha vydavateľskej značky Garamond má 184 strán a je dostupná vo formáte PDF.
O čom je kniha?
Toto vydanie ponúka dva súvisiace spôsoby práce s Knihou Job: čítanie biblického textu a sledovanie jeho tradičného komentára. Česko-hebrejské usporiadanie umožňuje mať vedľa prekladu aj pôvodný jazyk, čo môže byť podstatné pre záujemcov o formulácie a významové súvislosti textu.
Jobova skúsenosť otvára otázky spravodlivosti, ľudského údelu a príčin utrpenia. Rozhovory s jeho priateľmi konfrontujú rôzne vysvetlenia toho, prečo človeka postihujú nešťastia. Predmetom čítania teda nie je iba udalosť utrpenia, ale aj spôsob, akým sa ju ľudia pokúšajú vyložiť.
Rašiho výklad dopĺňa biblický text o komentár. Vydanie je preto vhodné pre čitateľov, ktorí chcú text čítať v kontexte židovskej interpretačnej tradície. Nie je potrebné zamieňať prekladateľov s autorstvom pôvodnej knihy: Sidon preložil Knihu Job a Reitschläger jej komentár.
Publikácia môže slúžiť pri osobnom čítaní aj pri záujme o biblickú interpretáciu. Pôvodný názov uvedený pri vydaní je Sefer Ijov. Elektronická verzia má 184 strán a dostupný formát PDF.
Hlavné témy
- Utrpenie a spravodlivosť: Text skúma, ako možno rozumieť nešťastiu spravodlivého človeka.
- Výklad ľudského údelu: Rozhovory prinášajú odlišné pohľady na príčiny utrpenia.
- Text a komentár: Rašiho výklad vytvára ďalšiu vrstvu čítania biblickej knihy.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov biblických textov, záujemcov o teológiu a židovskú komentátorskú tradíciu, ktorí ocenia česko-hebrejské vydanie.
Ďalšie súvislosti
Biblický text vydaný spolu s Rašiho komentárom. Preklad pôvodnej knihy a preklad komentára predstavujú samostatné súčasti publikácie.
Informácie o vydaní
Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 184 strán · Formáty: PDF · Vydavateľská značka: Garamond
Kniha Job s Rašiho výkladom prináša biblický text vo dvojjazyčnom česko-hebrejskom vydaní s komentárom. V centre stojí otázka utrpenia človeka, ktorého život nemožno jednoducho vysvetliť vzťahom medzi vinou a trestom. Preklad samotnej knihy vytvoril Karol Efraim Sidon, preklad Rašiho komentára David Reitschläger. Ide o dve odlišné úlohy v jednom vydaní; autor biblického textu je neznámy. E-kniha vydavateľskej značky Garamond má 184 strán a je dostupná vo formáte PDF.
Informácie o knihe
- Autor
- neznámý
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Garamond
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- Biblické texty, Teológia
- Originálny názov
- Sefer Ijov
- ISBN
- 978-80-740-7701-2
- Dátum vydania
- 21. apríla 2025
- Počet strán
- 184
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-7407-703-6)
O čom je kniha Kniha Job?
Toto vydanie ponúka dva súvisiace spôsoby práce s Knihou Job: čítanie biblického textu a sledovanie jeho tradičného komentára. Česko-hebrejské usporiadanie umožňuje mať vedľa prekladu aj pôvodný jazyk, čo môže byť podstatné pre záujemcov o formulácie a významové súvislosti textu.
Jobova skúsenosť otvára otázky spravodlivosti, ľudského údelu a príčin utrpenia. Rozhovory s jeho priateľmi konfrontujú rôzne vysvetlenia toho, prečo človeka postihujú nešťastia. Predmetom čítania teda nie je iba udalosť utrpenia, ale aj spôsob, akým sa ju ľudia pokúšajú vyložiť.
Rašiho výklad dopĺňa biblický text o komentár. Vydanie je preto vhodné pre čitateľov, ktorí chcú text čítať v kontexte židovskej interpretačnej tradície. Nie je potrebné zamieňať prekladateľov s autorstvom pôvodnej knihy: Sidon preložil Knihu Job a Reitschläger jej komentár.
Publikácia môže slúžiť pri osobnom čítaní aj pri záujme o biblickú interpretáciu. Pôvodný názov uvedený pri vydaní je Sefer Ijov. Elektronická verzia má 184 strán a dostupný formát PDF.
Témy a motívy
Text skúma, ako možno rozumieť nešťastiu spravodlivého človeka.
Rozhovory prinášajú odlišné pohľady na príčiny utrpenia.
Rašiho výklad vytvára ďalšiu vrstvu čítania biblickej knihy.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov biblických textov, záujemcov o teológiu a židovskú komentátorskú tradíciu, ktorí ocenia česko-hebrejské vydanie.
O knihe v širšom kontexte
Biblický text vydaný spolu s Rašiho komentárom. Preklad pôvodnej knihy a preklad komentára predstavujú samostatné súčasti publikácie.
Otázky o knihe
Čo obsahuje toto vydanie?
Knihu Job v česko-hebrejskej verzii a Rašiho komentár.
Kto preložil Knihu Job?
Karol Efraim Sidon.
Kto preložil Rašiho komentár?
David Reitschläger.
Je známy autor pôvodného biblického textu?
Vydanie uvádza autora ako neznámeho.
Aký je pôvodný názov?
Sefer Ijov.
Aký formát je dostupný?
PDF e-kniha s rozsahom 184 strán.






Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.