Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď
La imagen del gitano en la lexicografía española
Autor: Ivo Buzek
6,44 €
Ivo Buzek skúma obraz Rómov v španielskej lexikografii prostredníctvom slov prevzatých z caló. Sleduje, ako sa tieto výrazy dostávali do výkladových slovníkov, aké významy a etymológie im lexikografi pripisovali a aké postoje sa premietali do definícií a príkladov.
Monografia mapuje dejiny rómskych výpožičiek v európskej španielčine a ich spracovanie v slovníkoch. Autor hodnotí kvantitu zachytenej slovnej zásoby, ale najmä kvalitu mikroštruktúry hesiel: definície, etymológiu, štylistické označenia, registre a príklady použitia. Ťažisko tvorí porovnanie vydaní normatívneho slovníka Španielskej kráľovskej akadémie od raného novoveku po 22. vydanie z roku 2001 a konfrontácia s významným slovníkom Manuela Seca. Kniha tak odhaľuje jazykové aj kultúrne stereotypy uložené v lexikografickej tradícii.
Ivo Buzek skúma obraz Rómov v španielskej lexikografii prostredníctvom slov prevzatých z caló. Sleduje, ako sa tieto výrazy dostávali do výkladových slovníkov, aké významy a etymológie im lexikografi pripisovali a aké postoje sa premietali do definícií a príkladov.
Informácie o knihe
- Autor
- Ivo Buzek
- Vydavateľ
- Masarykova univerzita
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- ES
- ISBN
- 978-80-210-5180-5
- Dátum vydania
- 1. januára 2016
- Počet strán
- 278
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-210-8208-3)
O čom je kniha La imagen del gitano en la lexicografía española?
Monografia mapuje dejiny rómskych výpožičiek v európskej španielčine a ich spracovanie v slovníkoch. Autor hodnotí kvantitu zachytenej slovnej zásoby, ale najmä kvalitu mikroštruktúry hesiel: definície, etymológiu, štylistické označenia, registre a príklady použitia. Ťažisko tvorí porovnanie vydaní normatívneho slovníka Španielskej kráľovskej akadémie od raného novoveku po 22. vydanie z roku 2001 a konfrontácia s významným slovníkom Manuela Seca. Kniha tak odhaľuje jazykové aj kultúrne stereotypy uložené v lexikografickej tradícii.
Témy a motívy
Caló a španielčina
Preberanie rómskej slovnej zásoby do európskej španielčiny.
Lexikografická mikroštruktúra
Definície, etymológie, registre a príklady v slovníkových heslách.
Obraz Rómov
Spôsoby, akými slovníky reprodukujú alebo menia kultúrne predstavy.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre hispanistov, lexikografov, sociolingvistov a odborníkov na rómsko-španielsky jazykový kontakt.
O knihe v širšom kontexte
Publikácia prepája dejiny slovnej zásoby s kritickou analýzou normatívnej španielskej lexikografie.
Séria a poradie
- Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity – tento titul je 389. diel
Otázky o knihe
O čom je kniha La imagen del gitano en la lexicografía española?
Ivo Buzek skúma obraz Rómov v španielskej lexikografii prostredníctvom slov prevzatých z caló. Sleduje, ako sa tieto výrazy dostávali do výkladových slovníkov, aké významy a etymológie im lexikografi pripisovali a aké postoje sa premietali do definícií a príkladov.
Kto napísal knihu La imagen del gitano en la lexicografía española?
Ako autorka je uvedený/á Ivo Buzek.
Koľko strán má e-kniha La imagen del gitano en la lexicografía española?
Spracúvané elektronické vydanie uvádza 278 strán.
V akých formátoch je e-kniha La imagen del gitano en la lexicografía española dostupná?
Vstupné údaje uvádzajú formát PDF.
V akom jazyku je kniha La imagen del gitano en la lexicografía española?
Toto vydanie je v jazyku španielčina.
Je La imagen del gitano en la lexicografía española súčasťou série?
Áno. Dodávateľské údaje ju zaraďujú do radu Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ako zväzok 389.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.