Láska voní po čokoládě

Láska voní po čokoládě od Ravynn K. Stringfield je romantický príbeh zo študentského pobytu v Paríži. Whitney si svoj vytúžený semester vo Francúzsku naplánovala do poslednej maličkosti: chce objavovať kaviarne, módne obchody a kultúrny život. Realita sa však rýchlo odlišuje od jej predstáv. Neľahký začiatok na francúzskom lýceu, jazyková bariéra a túžba po domove jej narušia optimizmus. Pomoc nachádza u Thierryho Magnona, hráča futbalu, ktorý ju doučuje francúzštinu. Kniha je českým vydaním originálu Love Requires Chocolate.

O čom je kniha?

Whitney Curry odchádza na študijný pobyt do Paríža s množstvom plánov. Je nadšená divadlom, rada organizuje svoj čas a predstavuje si semester plný nezabudnuteľných miest. Vopred si vyberá kultúrne zážitky, obchody a podniky, ktoré chce navštíviť. Už prvé dni na francúzskom lýceu však ukazujú, že skutočný pobyt v zahraničí znamená viac než prechádzky po atraktívnom meste. Whitney sa trápi s výučbou, francúzštinou a pocitom, že doma bolo všetko jednoduchšie. Jej snaha mať udalosti pod kontrolou naráža na situácie, ktoré si nemôže naplánovať. Spoznáva Thierryho Magnona, futbalistu, ktorý jej pomáha s jazykom a postupne aj s objavovaním menej turistickej podoby mesta. Vzájomné spoznávanie mení Whitneyine očakávania od cestovania aj od ľudí. Romantická línia sa prepája s dospievaním, samostatnosťou a pochopením inej kultúry. Kniha zobrazuje, že pobyt v zahraničí môže byť súčasne oslobodzujúci aj nepríjemne neistý. Je vhodná pre čitateľov súčasnej YA romantiky, ktorí obľubujú európske prostredie, školské príbehy a hrdinky s veľkými plánmi. Pôvodný anglický vydavateľ radí Love Requires Chocolate k projektu Love in Translation ako prvý titul, pričom jednotlivé príbehy možno čítať aj samostatne.

Hlavné témy

• Štúdium v zahraničí: Whitney sa učí zvládať nové školské a kultúrne prostredie.
• Jazyková bariéra: Francúzština komplikuje každodenné situácie.
• Priateľstvo a láska: Vzťah s Thierrym sa postupne prehlbuje.
• Samostatnosť: Hrdinka sa učí reagovať na nečakané zmeny plánov.
• Paríž a kultúra: Mesto nie je iba kulisou, ale súčasťou Whitneyinho poznávania sveta.

Prostredie a atmosféra

Súčasný Paríž, najmä francúzske lýceum a mestské štvrte navštevované Whitney.

Postavy

• Whitney Curry: Študentka na semestrálnom pobyte v Paríži, ktorá miluje divadlo a plánovanie.
• Thierry Magnon: Futbalista pomáhajúci Whitney s francúzštinou a objavovaním mesta.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre čitateľov YA romantiky o dospievaní, cestovaní, štúdiu v zahraničí a kultúrnych rozdieloch.

Ďalšie súvislosti

Love Requires Chocolate je debutový román Ravynn K. Stringfield a prvý titul edičného projektu Love in Translation, ktorý potvrdzuje americký vydavateľ Penguin Random House. Český preklad vydalo Cooboo. Dodávateľské údaje zaraďujú konkrétnu e-knihu k samostatnému produktu bez číslovanej série, preto sa séria uvádza ako externe overená, nie ako dodávateľská SOURCE_FACT.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 272 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: Cooboo