Ústrednou jednotkou tejto knihy je novela: príbeh dostatočne rozsiahly na rodinné a spoločenské súvislosti, ale sústredený na rozhodujúce tlaky v živote svojich hrdinov. Titulná novela zasadzuje osudy troch bratov do sveta, v ktorom sa súkromné predstavy o láske a spravodlivosti stretávajú s vojnou. Montana a európske bojiská predstavujú dve výrazne odlišné prostredia, medzi ktorými sa pohybujú členovia jednej rodiny.
Harrisonov záujem smeruje k tomu, čo ľudia urobia, keď niekto ohrozí ich život alebo ciele. Pomsta preto nie je len podnetom pre dej, ale otázkou hraníc vlastného konania. Rodinné puto môže znamenať oporu aj záväzok; vášeň v tomto kontexte zahŕňa silnú túžbu, bolesť a schopnosť podriadiť im svoje rozhodnutia. Čitateľ sa môže sústrediť na napätie medzi tým, čo hrdinovia považujú za oprávnené, a tým, aké nároky ich postoje kladú na druhých.
České vydanie dopĺňajú Pomsta a Muž, který se vzdal svého jména. Zväzok teda nie je jediným súvislým románom o Ludlowovcoch: poskytuje tri samostatné prozaické celky. Táto skladba je užitočná aj pre čitateľa, ktorý pozná iba názov titulného príbehu a chce si vytvoriť širší obraz Harrisonovej prózy. Preklad Karoliny Medkovej sprístupňuje americké dielo v češtine.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.