Nález dvoch ženských tiel v Osle vytvára problém, na ktorý polícia nemá jednoduchú odpoveď. Nezvyčajné poranenia naznačujú neznámu vražednú zbraň a vyšetrovanie potrebuje človeka schopného hľadať súvislosti mimo prvého vysvetlenia. Harry Hole však žije v Hongkongu, vzdialený od pracoviska aj od krajiny, ku ktorej sa viažu jeho staršie skúsenosti.
Kriminalistka Kaja Solnessová dostáva úlohu priviesť ho späť. Už tým sa prípad prepája s Harryho osobným rozpoložením: nestačí vedieť, že má vhodné schopnosti, treba tiež prekonať jeho odstup od návratu. Detektív tak nevstupuje do vyšetrovania ako človek s čistým začiatkom, ale s vlastnou záťažou a neochotou znovu čeliť tomu, od čoho odišiel.
Zločin a osobné hranice sa v románe navzájom zosilňujú. Oslo tvorí východisko pátrania, ktoré sa rozširuje aj do nórskych hôr a Afriky. Zmena prostredia rozširuje mierku príbehu, no v jeho jadre zostáva otázka, ako porozumieť nezvyčajným stopám a človeku schopnému takého násilia.
Levhart pokračuje v línii policajných prípadov Harryho Holea ako ôsmy diel. Osloví čitateľov, pre ktorých je pri krimi dôležité sledovanie vyšetrovateľského úsudku i osobných nákladov práce. Hrdinova minulosť je súčasťou jeho motivácie, kým totožnosť páchateľa, povaha zbrane a výsledok pátrania zostávajú otvorené čitateľskému objavovaniu.






Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.