Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Na Zemi jsme na okamžik nádherní
Autor: Ocean Vuong
11,96 €
List matke, ktorá nevie čítať, dáva románu Oceana Vuonga osobitú podobu. Rozprávač prezývaný Pejsek sa v knihe Na Zemi jsme na okamžik nádherní vracia k rodinnej histórii zakorenenej vo vojnou poznačenom Vietname aj k vlastnému vzťahu s Trevorom. Intímne spomienky otvárajú širšie otázky pôvodu, sexuality a spoločenského postavenia. Román osloví čitateľov psychologickej prózy s básnickým jazykom. Český preklad Martina Světlíka má 232 strán a e-kniha je dostupná vo formátoch EPUB, PDF a MOBI.
Pejsek píše matke list, ktorý si ona nikdy neprečíta, pretože nevie čítať. V takmer tridsiatich rokoch sa obracia k rodinným dejinám i k tomu, čo pred ňou zostalo skryté. Táto forma vytvára napätie medzi potrebou hovoriť a vedomím, že adresátka nedokáže text prijať bežným spôsobom. Rodinná minulosť siaha do vojnou poznačeného Vietnamu, teda do obdobia pred rozprávačovým narodením. Jeho vlastný život sa odohráva v americkom prostredí. Spomínanie tak prepája generácie a rôzne svety, pričom pôvod predstavuje živú súčasť prítomnosti. Komplikovaný, ale láskyplný vzťah matky a syna tvorí jednu z hlavných línií. Pejsek zároveň rozpráva o vzťahu s rovesníkom Trevorom. Intímna skúsenosť otvára témy sexuality a mužskosti; rodinná história sa stretáva s otázkami rasy a spoločenskej vrstvy. Román sa dotýka aj závislosti, násilia a traumy, pričom osobná výpoveď ponecháva priestor súcitu a porozumeniu. Ocean Vuong vstúpil do prózy ako básnik a jeho román pracuje s výrazným jazykom spomienok. Osloví čitateľov, ktorí vyhľadávajú citovo aj tematicky náročný príbeh o rodine, láske a možnosti pomenovať vlastnú skúsenosť. Pôvodný názov je On Earth We're Briefly Gorgeous. Do češtiny ho preložil Martin Světlík; toto vydanie má 232 strán a ponúka EPUB, PDF a MOBI.
Obsahovo sa kniha venuje témam, ako sú Matka a syn, Pamäť a pôvod, Sexualita a mužskosť, Spoločenské postavenie a Hlas a mlčanie.
Pre čitateľov psychologickej a spoločenskej prózy o rodine, migrácii a queer skúsenosti, ktorí vyhľadávajú básnický jazyk a náročné témy.
List matke, ktorá nevie čítať, dáva románu Oceana Vuonga osobitú podobu. Rozprávač prezývaný Pejsek sa v knihe Na Zemi jsme na okamžik nádherní vracia k rodinnej histórii zakorenenej vo vojnou poznačenom Vietname aj k vlastnému vzťahu s Trevorom. Intímne spomienky otvárajú širšie otázky pôvodu, sexuality a spoločenského postavenia. Román osloví čitateľov psychologickej prózy s básnickým jazykom. Český preklad Martina Světlíka má 232 strán a e-kniha je dostupná vo formátoch EPUB, PDF a MOBI.
Informácie o knihe
- Autor
- Ocean Vuong
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Vyšehrad
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- Psychologický román, Spoločenský román
- Originálny názov
- On Earth We're Briefly Gorgeous
- ISBN
- 978-80-760-1540-1
- Dátum vydania
- 18. novembra 2021
- Počet strán
- 232
- Edícia
- Světová próza
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-760-1548-7) · PDF (ISBN 978-80-760-1547-0) · MOBI (ISBN 978-80-760-1549-4)
O čom je kniha Na Zemi jsme na okamžik nádherní?
Pejsek píše matke list, ktorý si ona nikdy neprečíta, pretože nevie čítať. V takmer tridsiatich rokoch sa obracia k rodinným dejinám i k tomu, čo pred ňou zostalo skryté. Táto forma vytvára napätie medzi potrebou hovoriť a vedomím, že adresátka nedokáže text prijať bežným spôsobom. Rodinná minulosť siaha do vojnou poznačeného Vietnamu, teda do obdobia pred rozprávačovým narodením. Jeho vlastný život sa odohráva v americkom prostredí. Spomínanie tak prepája generácie a rôzne svety, pričom pôvod predstavuje živú súčasť prítomnosti. Komplikovaný, ale láskyplný vzťah matky a syna tvorí jednu z hlavných línií. Pejsek zároveň rozpráva o vzťahu s rovesníkom Trevorom. Intímna skúsenosť otvára témy sexuality a mužskosti; rodinná história sa stretáva s otázkami rasy a spoločenskej vrstvy. Román sa dotýka aj závislosti, násilia a traumy, pričom osobná výpoveď ponecháva priestor súcitu a porozumeniu. Ocean Vuong vstúpil do prózy ako básnik a jeho román pracuje s výrazným jazykom spomienok. Osloví čitateľov, ktorí vyhľadávajú citovo aj tematicky náročný príbeh o rodine, láske a možnosti pomenovať vlastnú skúsenosť. Pôvodný názov je On Earth We're Briefly Gorgeous. Do češtiny ho preložil Martin Světlík; toto vydanie má 232 strán a ponúka EPUB, PDF a MOBI.
Témy a motívy
Matka a syn
List oslovuje matku a skúma komplikovaný rodinný vzťah.
Pamäť a pôvod
Vietnamská rodinná história sa prepája s americkou prítomnosťou.
Sexualita a mužskosť
Vzťah s Trevorom otvára intímne otázky identity.
Spoločenské postavenie
Osobná skúsenosť sa dotýka rasy a spoločenskej vrstvy.
Hlas a mlčanie
Rozprávač pomenúva zážitky, ktoré matka nepoznala.
Prostredie knihy
Rodinné spomienky na Vietnam a život rozprávača v americkom prostredí.
Hlavné postavy
Pejsek
Rozprávač, ktorý píše list svojej matke a vracia sa k rodinnej i osobnej minulosti.
Trevor
Rozprávačov rovesník, s ktorým ho spája vzťah.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov psychologickej a spoločenskej prózy o rodine, migrácii a queer skúsenosti, ktorí vyhľadávajú básnický jazyk a náročné témy.
O knihe v širšom kontexte
Prozaický debut básnika Oceana Vuonga, pôvodne vydaný v roku 2019; české vydanie patrí do edície Světová próza.
Ocenenia
American Book Award
Otázky o knihe
Akú formu má román?
Je štylizovaný ako list syna matke, ktorá nevie čítať.
Kto je rozprávačom?
Muž prezývaný Pejsek, ktorý sa vracia k rodinnej histórii a vlastným skúsenostiam.
Aký je pôvodný názov?
On Earth We're Briefly Gorgeous.
Kto je autorom a kto českým prekladateľom?
Autorom je Ocean Vuong; český preklad vytvoril Martin Světlík.
Aké témy román otvára?
Rodinnú pamäť, vietnamský pôvod, lásku, sexualitu, mužskosť a spoločenské postavenie.
Aký rozsah a formáty má e-kniha?
České vydanie má 232 strán a je dostupné v EPUB, PDF a MOBI.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.