Nadácia a Zem

Nadácia a Zem – príbeh a jeho východisko

Planéta Gaia je zvláštnym spoločenstvom, v ktorom sa vedomie živých bytostí aj samotnej prírody spája do jedného celku. Z tejto predstavy má postupne vzniknúť Gaiaxia – galaktický systém zdieľaného vedomia. Golan Trevize prijal rozhodnutie, ktoré môže určiť ďalší vývoj ľudstva, ale ostáva v ňom nepokoj. Ak má svoje rozhodnutie pochopiť, potrebuje nájsť odpoveď na základnú otázku ľudských počiatkov. Vydáva sa preto po stopách Zeme, legendárnej kolísky ľudstva. Jej poloha je neznáma a záznamy o nej akoby z galaktickej pamäti zmizli. Pátranie po planéte sa mení na cestu svetmi, na ktorých sa dejiny zachovali len v podobe neúplných správ, tradícií a tabu. Trevizeho sprevádza historik Janov Pelorat a s ich cestou je spätá aj Bliss z Gaie. Postavy pritom nemusia riešiť len praktické prekážky, ale aj to, čo znamená individuálna sloboda v spoločnosti schopnej myslieť ako jeden organizmus. Asimov rozvíja politické a filozofické témy bez toho, aby stratil základné napätie pátrania po stratenej planéte. Dej bezprostredne nadväzuje na udalosti románu Na hraniciach Nadácie; znalosť predchádzajúcich dielov preto pomáha porozumieť rozhodnutiu hlavného hrdinu aj pravidlám sveta. Toto vydanie je slovenskou e-knihou Lindeni s prekladom Patricka Franka, a treba ho odlišovať od českého prekladu toho istého originálneho diela.

Hlavné témy

• Pôvod ľudstva: Pátranie po Zemi ako kolíske ľudskej civilizácie.
• Individuálna a kolektívna myseľ: Gaiaxia vyvoláva otázky osobnej slobody a spoločného vedomia.
• Rozhodovanie a následky: Golan Trevize skúma dôsledky voľby, ktorá ovplyvní galaxiu.
• Pamäť civilizácie: Zmiznuté záznamy komplikujú poznanie dejín ľudstva.

Hlavné postavy

• Golan Trevize: Politik Nadácie, ktorý hľadá dôvody svojho rozhodnutia o budúcnosti galaxie.
• Janov Pelorat: Bádateľ a znalec dávnych dejín, ktorý sa zúčastňuje hľadania Zeme.
• Bliss: Žena z Gaie spojená s kolektívnym vedomím planéty.

Prostredie príbehu

Galaktický priestor série Nadácia vrátane planéty Gaia a svetov na ceste za pôvodnou Zemou.

Pre koho je kniha vhodná

Pre čitateľov klasickej vedeckej fantastiky, filozofického sci-fi a fanúšikov Asimovovej Nadácie.

Literárne súvislosti

Foundation and Earth je román Isaaca Asimova, v slovenskom vydavateľskom poradí Nadácie vydaný ako piaty diel. Slovenský titul Nadácia a Zem (Lindeni, preklad Patrick Frank) zodpovedá tomu istému originálnemu dielu ako český titul Nadace a Země (produkt AudioSpace 63462), no ide o odlišné jazykové a vydavateľské vydania.