Básník, esejista a překladatel z mnoha jazyků prochází svým dlouhým životem plným tvůrčí práce, ale i ústrků a zápasů. Dětství na Slovensku, mládí v Poličce, kam se rodina přestěhovala po vzniku Slovenského štátu. Studium za války v Praze, po osvobození v Grenoblu a na Karlově univerzitě, kterou musel z politických důvodů v roce 1948 opustit. Léta padesátá a šedesátá, neuvěřitelné množství překladů, pohádek i vlastní básnické tvorby. Deziluze po okupaci roku 68. Statečný postoj v letech sedmdesátých, vydávání samizdatových publikací, podpis Charty 77. Přátelství s Janem Patočkou, Jiřím Kolářem, Jiřím Weilem. Výslechy na Stb, obětí akce Asanace. Vyhnání do Francie. Činnost v exilu, starost o umírající ženu. Návrat.
Publikace vznikla na základě autobiografického vyprávění v rozhlasovém cyklu Osudy na stanici ČRo 3 – Vltava a je doplněna o biografickou poznámku a obrazovou přílohu. Editoval Jiří Vondráček.
Nebylo těžké říci ne je autobiografické svedectvo básnika, esejistu a prekladateľa Jana Vladislava. Z rozhlasového cyklu Osudy vyrástla kniha, ktorá spája tvorivý život s politickým tlakom, samizdatom, Chartou 77, núteným odchodom do Francúzska a neskorším návratom.
Informácie o knihe
- Autor
- Jan Vladislav
- Vydavateľ
- Radioservis, a.s.
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- Biografie, osobnosti
- ISBN
- 978-80-862-1274-6
- Dátum vydania
- 1. januára 2011
- Počet strán
- 150
O čom je kniha Nebylo těžké říci ne?
Jan Vladislav prechádza vlastným životom od detstva na Slovensku a mladosti v Poličke cez vojnové štúdiá až po povojnové zásahy komunistickej moci do jeho vzdelania a práce. Rozprávanie venuje veľa priestoru prekladateľstvu, poézii a kontaktom s českými intelektuálmi, no rovnako sleduje rastúci tlak sedemdesiatych rokov: samizdat, podpis Charty 77, výsluchy a akciu Asanace. Exil vo Francúzsku nie je predstavený ako jednoduché vyslobodenie, ale ako ďalšia etapa osobnej aj kultúrnej zodpovednosti. Kniha zachytáva, ako sa odmietnutie politického a morálneho nátlaku premietalo do každodenných rozhodnutí. Súčasťou vydania je biografická poznámka a obrazová príloha.
Témy a motívy
Literárna práca sa spája s otázkou osobnej integrity.
Kniha zachytáva konkrétne podoby kultúrneho odporu v normalizačnom Československu.
Odchod do Francúzska prináša slobodu aj nové osobné záväzky.
Preklad je predstavený ako tvorivá profesia aj spôsob spojenia s inými kultúrami.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov memoárov, dejín českého disentu, literárneho života a osobných svedectiev o exile.
O knihe v širšom kontexte
Knižničný katalóg potvrdzuje, že publikácia vznikla z autobiografického rozprávania pre rozhlasový cyklus Osudy a na príprave sa podieľal Jiří Vondráček.
Otázky o knihe
O čom je kniha Nebylo těžké říci ne?
Nebylo těžké říci ne je autobiografické svedectvo básnika, esejistu a prekladateľa Jana Vladislava. Z rozhlasového cyklu Osudy vyrástla kniha, ktorá spája tvorivý život s politickým tlakom, samizdatom, Chartou 77, núteným odchodom do Francúzska a neskorším návratom.
Kto napísal knihu Nebylo těžké říci ne?
Ako autor je uvedený Jan Vladislav.
Je Nebylo těžké říci ne súčasťou série?
V SOURCE_FACT nie je uvedená literárna séria a research nepotvrdil zaradenie do série.
Koľko strán má Nebylo těžké říci ne?
SOURCE_FACT pre toto vydanie uvádza 150 strán.
V akých formátoch je e-kniha Nebylo těžké říci ne dostupná?
Produkt je evidovaný ako e-kniha; konkrétne formátové ISBN neboli v SOURCE_FACT uvedené.
V akom jazyku je toto vydanie knihy Nebylo těžké říci ne?
Toto elektronické vydanie je v češtine.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.