Než vzpomínky vyblednou

Než vzpomínky vyblednou od Tošikazua Kawagučiho otvára ďalšiu kaviareň, v ktorej možno cestovať časom. Dona dona v japonskom Hakodate funguje podľa rovnakých pravidiel ako tokijská Funiculi funicula: na návštevu inej doby je čas len dovtedy, kým nevychladne káva. Tretí diel série sleduje štyroch protagonistov a ich túžbu stretnúť sa s minulým či budúcim okamihom. Magický nápad sa spája s premýšľaním o vlastnom živote a jeho vnímaní. Česká e-kniha pod značkou Kniha Zlín je súčasťou edície Fleet.

Časové cestovanie nie je v Kawagučiho svete výsadou jedinej tokijskej kaviarne. V meste Hakodate stojí Dona dona, podnik spojený s matkou Nagareho, majiteľa Funiculi funicula. Toto nové miesto dáva tretiemu dielu vlastné prostredie, kým základné pravidlá zostávajú známe: káva určuje, ako dlho môže človek v inej dobe zostať. Štyria protagonisti prichádzajú s osobnými dôvodmi na návrat do minulosti alebo návštevu budúcnosti. Ich možnosti sú zároveň obmedzené. Cesta časom neznamená, že dokážu prepísať realitu, a preto sa pozornosť presúva od veľkej zmeny udalostí k významu samotného stretnutia. Rozhovor a nový pohľad môžu mať pre človeka hodnotu aj tam, kde zostávajú vonkajšie okolnosti nezmenené. Román využíva magický prvok na sústredenie pozornosti na pamäť a spôsob, akým ľudia rozumejú vlastnému životu. Krátky čas vymedzený chladnúcou kávou dáva stretnutiam naliehavosť: postavy nemajú neobmedzený priestor na to, čo chcú povedať alebo zistiť. Kaviareň Dona dona je pritom konkrétnym, každodenným miestom stretnutia, v ktorom sa nezvyčajná možnosť stretáva s osobnými otázkami návštevníkov. Než vzpomínky vyblednou nadväzuje na sériu Funiculi funicula novými príbehmi a presunom do Hakodate. České vydanie preložila Ivona Barešová; elektronická verzia má 192 strán.

Obsahovo sa kniha venuje témam, ako sú Pamäť a nový pohľad, Obmedzený čas a Nemenná realita.

Čitatelia série Funiculi funicula a pokojnejšej japonskej prózy, ktorí oceňujú magický realizmus, osobné stretnutia a otázky pamäti.