Pozdě bycha honiti

Pozdě bycha honiti od Radka Malého a Evy Bartošovej je hravá česká kniha, ktorá približuje často zamieňané a zložitejšie jazykové javy. Namiesto suchého vysvetľovania využíva ilustrácie, verše a zrozumiteľné príklady. Názov sa pohráva s ustáleným spojením a naznačuje, že aj učenie jazyka môže mať humor a nápad. V knihe sa čitateľ stretáva napríklad s otázkami, čo sú príslovky a synonymá, a učí sa rozlišovať pojmy, ktoré sa pri bežnom používaní češtiny ľahko pletú. Elektronická podoba v PDF má podľa dodávateľa 104 strán.

Slová, ich významy a gramatické kategórie môžu mladším čitateľom pripadať abstraktné. Autori preto stavili na názorné spracovanie. Eva Bartošová a Radek Malý pripravili knihu, v ktorej sa informácie o jazyku neoddeľujú od výtvarnej a literárnej hry. Vysvetlenie jazykových pojmov sprevádzajú kresby a krátke poetické texty, ktoré pomáhajú vytvárať zapamätateľné asociácie. Príklady nie sú iba pomôckou na opakovanie učiva: umožňujú všímať si, ako čeština funguje v každodenných vyjadreniach. Verše Radka Malého sú dôležitou zložkou knihy a prinášajú rytmus, humor i slovné hračky. Výtvarné spracovanie podporuje vizuálnu orientáciu v témach a môže byť vítaným doplnkom pri spoločnom čítaní s deťmi. Kniha nie je slovníkom ani systematickou učebnicou českej gramatiky; ide skôr o názorné zoznámenie s vybranými javmi, ktoré dokáže premeniť poučenie na zábavnú objaviteľskú činnosť. Hodí sa na domáce čítanie aj ako doplnkový materiál pre pedagógov a rodičov. Keďže príklady vychádzajú z českého jazyka, ich presná gramatická platnosť nemusí automaticky zodpovedať slovenčine.

Obsahovo sa kniha venuje témam, ako sú Jazykové kategórie, Slovná hra, Poézia a Obrazové učenie.

Pre deti, rodičov, učiteľov a všetkých záujemcov o zábavné spoznávanie češtiny.