An Apprentice's Guide to the Gift of the Gab
8,00 €
Anglický súbor Hrabalových poviedok zachytáva Kersko a obnovuje necenzurovanú podobu textov.
Zbierka vychádza z autorovho pôvodného zámeru a zahŕňa príbehy napísané v sedemdesiatych rokoch. Kersko je ich prostredím aj zdrojom ľudských situácií.
Úryvok poviedky využíva dlhé nadväzujúce vety a hlas rozprávača, v ktorom sa mieša osobné a úradné. Preklad Davida Shorta zachováva významovú hru reči v anglickom čitateľskom prostredí.
Osada a les ako priestor príbehov.
Prúd reči a osobná perspektíva.
Humorné aj trpké stránky života.
Čitatelia poviedok a Hrabalovej prózy v angličtine.
Anglický súbor Hrabalových poviedok zachytáva Kersko a obnovuje necenzurovanú podobu textov.
V angličtine.
EPUB, PDF, MOBI.
214 strán.
Lesná osada Kersko vytvára priestor Hrabalových svojráznych rozprávačov a drobných udalostí s nečakaným významom. Anglická zbierka Rambling On vracia do súboru aj texty vypustené cenzúrou. Prepája komiku s vážnejšími podtónmi života v totalitnom Československu.
V dodanej poviedke prúd reči spája pracovnú povinnosť, osobnú pamäť a očarenie krajinou. Kniha osloví čitateľov poviedok, ktorí oceňujú hovorený rytmus rozprávania a nejednoznačnosť obyčajnej skúsenosti.
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.