Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów
Autor: Vladimír Křivánek
8,00 €
Česko-poľský výber predstavuje neskoršiu poéziu Vladimíra Křivánka v melancholickej a reflexívnej polohe.
Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów je dvojjazyčný česko-poľský výber z poézie Vladimíra Křivánka. Editor Libor Martinek sa sústreďuje na tvorbu z posledných približne dvoch desaťročí autorovho života a volí texty, ktoré drží pohromade melancholická tonalita.
Informácie o knihe
- Autor
- Vladimír Křivánek
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- Poezie, Další jazyky
- Dátum vydania
- 1. januára 2023
- Počet strán
- 187
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-88463-51-1) · PDF (ISBN 978-80-88463-50-4) · MOBI (ISBN 978-80-88463-52-8)
O čom je kniha Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów?
Kniha nie je úplným prierezom básnikovou tvorbou od debutu, ale kurátorským výberom s vlastnou vnútornou líniou. Vedľa seba kladie české originály a poľské preklady, čím sprístupňuje básne širšiemu stredoeurópskemu publiku. Výber zvýrazňuje reflexívnosť, pamäť, stratu a vedomie plynutia času. Dvojjazyčné usporiadanie zároveň umožňuje sledovať, ako sa obraznosť a rytmus premieňajú v preklade.
Témy a motívy
Melanchólia
Výber spája tlmená nálada a vedomie pominuteľnosti.
Pamäť
Básne sa vracajú k osobnej aj kultúrnej skúsenosti.
Preklad
Česká a poľská verzia vedú dialóg medzi dvoma jazykmi.
Prostredie knihy
Lyrické, spomienkové a kultúrne priestory bez jednotného deja.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov súčasnej českej poézie, bohemistov a záujemcov o česko-poľské literárne vzťahy.
O knihe v širšom kontexte
Výber pripravil literárny vedec a básnik Libor Martinek; sústreďuje sa na neskoršie obdobie Křivánkovej tvorby.
Otázky o knihe
O čom je kniha Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów?
Česko-poľský výber predstavuje neskoršiu poéziu Vladimíra Křivánka v melancholickej a reflexívnej polohe.
Kto napísal knihu Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów?
Ako autor je v zdrojových údajoch uvedený Vladimír Křivánek.
Koľko strán má e-kniha Šampaňské básníkům / Szampana dla poetów?
Spracúvané vydanie má podľa údajov dodávateľa 187 strán.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
Dodávateľ uvádza formáty EPUB, PDF, MOBI.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.