Sherlock Holmes vyšetruje 8: Ukradnuté plány

Sherlock Holmes vyšetruje 8: Ukradnuté plány je ôsmou časťou slovenského vydavateľského cyklu prípadov známeho detektíva v úprave pre mladších čitateľov. Stephanie Baudet prerozprávala príbeh inšpirovaný klasickou poviedkou Arthura Conana Doyla The Adventure of the Bruce-Partington Plans. Zmizli totiž tajné plány ponorky, ktorá by mohla predstavovať mimoriadne nebezpečnú zbraň. Sherlock Holmes musí odhaliť páchateľov skôr, než sa informácie dostanú do nesprávnych rúk. Slovenské vydanie pripravilo vydavateľstvo Fragment.

O čom je detská kniha?

Z britských tajných dokumentov zmiznú plány na ponorku Bruce-Partington, projekt so strategickým vojenským významom. Krádež môže ohroziť bezpečnosť krajiny, preto sa do vyšetrovania zapájajú najvyššie miesta vlády a armády. Pomoc je naliehavo žiadaná od Sherlocka Holmesa, ktorý má skúsenosti s riešením prípadov, pri ktorých bežné dôkazy nestačia. Tlak prichádza aj zo strany jeho vlastného brata Mycrofta. Detektív potrebuje preveriť, ako sa dokumenty dostali z chráneného prostredia a kto ich môže chcieť využiť. Popri hľadaní fyzických plánov musí pochopiť motív zlodeja a spôsob jeho konania. Krádež sa mení na preteky s časom, v ktorých môže mať aj malá chyba vážne následky. Stephanie Baudet upravuje klasický sherlockovský prípad pre detských čitateľov a zachováva jeho jadro: pozorovanie, logickú úvahu a postupné spájanie stôp. Nie je to nový pôvodný román Arthura Conana Doyla ani jeho doslovný preklad, ale moderné prerozprávanie staršieho príbehu. Ôsmy diel série Sherlock Holmes vyšetruje preto umožňuje spoznať známu detektívnu látku vo forme prístupnej mladším čitateľom. Vydavateľ slovenského vydania uvádza ako upravovateľku Stephanie Baudet a prekladateľku Silviu Slaničkovú; konkrétne e-knižné SOURCE_FACT sa nemenia.

Hlavné témy

• Krádež vojenských plánov: Zmiznutie dokumentácie vytvára bezpečnostné riziko.
• Dedukcia: Sherlock rieši prípad pozorovaním a logickými závermi.
• Tlak štátu: Vyšetrovanie sledujú vládni aj vojenskí predstavitelia.
• Priateľstvo detektívov: Holmes a Watson tvoria osvedčenú dvojicu.
• Adaptácia klasiky: Text sprístupňuje klasický detektívny príbeh mladšiemu čitateľovi.

Prostredie a atmosféra

Historická Británia v prostredí klasických prípadov Sherlocka Holmesa a tajných vojenských plánov.

Postavy

• Sherlock Holmes: Detektív poverený vypátraním ukradnutých plánov.
• Doktor Watson: Holmesov verný spoločník.
• Mycroft Holmes: Sherlockov brat zapojený do naliehavých štátnych záležitostí.

Pre koho je kniha vhodná?

Deti a mladší čitatelia detektívnych príbehov, ktorí chcú spoznať klasického Sherlocka Holmesa v prístupnej úprave.

Ďalšie súvislosti

Stephanie Baudet vytvorila detskú úpravu známeho prípadu Arthura Conana Doyla The Adventure of the Bruce-Partington Plans. Oficiálny Fragment uvádza slovenské vydanie ako ôsmy diel cyklu Sherlock Holmes vyšetruje. Prekladateľkou slovenského tlačeného vydania je Silvia Slaničková.

Informácie o vydaní

Jazyk: slovenčina · E-kniha · Rozsah: 96 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: FRAGMENT