Výber zachováva tematickú pestrosť rozsiahlejšieho Netivot olam. Obsahuje pasáže zo steziek služby, dobrodenia, štedrosti a pravdy a celú Stezku návratu. Rozličné stránky ľudského konania sa dostávajú do vzájomného vzťahu: otázka návratu k Bohu sa číta vedľa úvah o správaní voči ostatným.
Maharalova argumentácia vychádza z Tanachu a Talmudu. Čitateľ sleduje spôsob, akým sa tradičné výroky stávajú podkladom širšieho výkladu. V českej úprave sú medzi preložené pasáže vložené otázky a stručné súhrny kľúčových myšlienok. Pomáhajú rozčleniť výklad a ukazujú, na čo sa pri čítaní sústrediť.
Stezka návratu je výberom, nie úplným prekladom všetkých steziek Netivot olam. Jej hodnota spočíva v kombinácii viacerých kratších zastavení s jednou súvisle sprístupnenou časťou.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.