Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Transfigured Night
Autor: Libuše Moníková
16,00 €
Anglický preklad románu Libuše Moníkovej o návrate emigrantky do Prahy roku 1992 a o česko-nemeckej minulosti.
Anglický preklad románu Libuše Moníkovej o návrate emigrantky do Prahy roku 1992 a o česko-nemeckej minulosti. Transfigured Night prináša 130-stranové spracovanie určené pre čitateľov stredoeurópskej prózy, exilovej literatúry a románov o historickej pamäti.
Informácie o knihe
- Autor
- Libuše Moníková
- Vydavateľ
- Karolinum
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- ISBN
- 978-80-246-5172-9
- Dátum vydania
- 1. januára 2023
- Počet strán
- 130
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-246-5303-7) · PDF (ISBN 978-80-246-5302-0) · MOBI (ISBN 978-80-246-5304-4)
O čom je kniha Transfigured Night?
Tanečnica a choreografka Leonora Marty sa tri roky po páde komunizmu vracia do krajiny, ktorú opustila. Československo smeruje k rozdeleniu a jej návrat otvára vzťah k mestu mladosti, k dejinám vlasti aj k nemeckému obdivovateľovi Thomasovi Aspergerovi. Keďže Thomas pochádza z rodiny odsunutých sudetských Nemcov, osobná blízkosť sa nedá oddeliť od historickej pamäti. Román pôvodne vyšiel po nemecky v roku 1995; toto vydanie je anglický preklad Anne Postenovej.
Témy a motívy
Návrat domov
Leonora konfrontuje mesto, ktoré sa po roku 1989 zmenilo.
Pamäť a dejiny
Osobné vzťahy nesú stopu česko-nemeckej minulosti.
Jazyk exilu
Román ukazuje, že národná literatúra nemusí vzniknúť iba v jednom jazyku.
Prostredie knihy
Praha a Československo v roku 1992.
Hlavné postavy
Leonora Marty
Tanečnica a emigrantka vracajúca sa do vlasti.
Thomas Asperger
Nemecký obdivovateľ s rodinným vzťahom k odsunutým sudetským Nemcom.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov stredoeurópskej prózy, exilovej literatúry a románov o historickej pamäti.
O knihe v širšom kontexte
Anglický preklad románu pôvodne vydaného v nemčine.
Otázky o knihe
Čomu sa venuje kniha Transfigured Night?
Anglický preklad románu Libuše Moníkovej o návrate emigrantky do Prahy roku 1992 a o česko-nemeckej minulosti.
Kto napísal knihu Transfigured Night?
Na knihe sa autorsky podieľajú Libuše Moníková.
Koľko strán má Transfigured Night?
Toto vydanie má podľa údajov dodávateľa 130 strán.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
Dodávateľ uvádza formáty EPUB, PDF, MOBI.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.