Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Ukrajinské pohádky
Autor: Hana Pražáková
9,56 €
Ukrajinské pohádky – príbeh a jeho východisko
Zbierka trinástich ukrajinských rozprávok ponúka pestrú cestu svetom, v ktorom sa prirodzené a zázračné udalosti bez problémov prelínajú. Čitateľ navštívi ríšu lesného cára Acha a spozná tajomstvo divotvorného vajíčka. Ďalšie príbehy využívajú personifikované postavy Mráza, Hladu a Sucha; objavia sa aj čerti, pracovití i leniví hrdinovia a nečakané premeny. V jednom z rozprávkových motívov sa Mykola premení na kravu. Vydavateľ vyzdvihuje víťazstvo dobra nad zlom, rozumu nad hlúposťou a pracovitosti nad lenivosťou. Tieto hodnoty tvoria spojnicu medzi jednotlivými príbehmi, hoci každý má vlastné postavy a zápletku. Rozprávky sú zároveň príležitosťou stretnúť sa s tradíciou, ktorá sa v mnohých obrazoch podobá stredoeurópskemu rozprávaniu, ale zachováva osobité ukrajinské motívy. Edícia môže slúžiť na spoločné čítanie v rodine aj ako vstup do ukrajinskej ľudovej slovesnosti. Český zväzok vyšiel pod značkou Albatros; e-kniha je dostupná vo viacerých elektronických formátoch. Pri porovnávaní s inými vydaniami treba rozlišovať úlohu zostavovateľky a prekladateľky od autorstva pôvodných anonymných ľudových príbehov.
Hlavné témy
- Dobro a zlo: Tradičné rozprávky zdôrazňujú morálne dôsledky konania.
- Dôvtip: Rozum a vynaliezavosť pomáhajú rozprávkovým hrdinom.
- Pracovitosť: Príbehy oceňujú úsilie a zodpovednosť.
- Ukrajinská tradícia: Rozprávkové postavy a motívy vychádzajú z ukrajinskej ľudovej slovesnosti.
Hlavné postavy
- Lesný cár Ach: Rozprávková bytosť z jedného z príbehov.
- Mráz, Hlad a Sucho: Personifikované postavy ďalšej rozprávky.
- Mykola: Postava spojená s motívom premeny na kravu.
Prostredie príbehu
Rozprávkové krajiny, lesy a dediny v tradičných ukrajinských príbehoch.
Pre koho je kniha vhodná
Pre rodiny a čitateľov ľudových rozprávok, záujemcov o ukrajinský folklór a príbehy s jasným morálnym posolstvom.
Literárne súvislosti
Kosmas pri vydaní z roku 2022 uvádza Hanu Pražákovú ako editorku a prekladateľku a Jiřího Šindlera ako ilustrátora. Dodávateľské autorské pole sa tým nemení; jeho význam sa vysvetľuje redakčne.
Ukrajinské pohádky približujú českým čitateľom tradičné ukrajinské rozprávkové motívy a postavy. Zväzok spojený s menom Hany Pražákovej a ilustráciami Jiřího Šindlera prináša trinásť príbehov, v ktorých sa stretávajú kúzla, dôvtip, práca a morálne rozhodnutia. Nájdeme tu lesného cára Acha, čarovné vajíčko i nezvyčajných spoločníkov Mráz, Hlad a Sucho. Hoci dodávateľ vedie Hanu Pražákovú v autorskom poli, bibliografické údaje ju opisujú presnejšie ako editorku a prekladateľku tradičných rozprávok.
Informácie o knihe
- Autor
- Hana Pražáková
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Albatros
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- ľudové rozprávky, ukrajinský folklór
- ISBN
- 978-80-000-6875-6
- Dátum vydania
- 30. septembra 2022
- Počet strán
- 160
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-000-6955-5) · PDF (ISBN 978-80-000-6913-5) · MOBI (ISBN 978-80-000-6956-2)
O čom je kniha Ukrajinské pohádky?
Zbierka trinástich ukrajinských rozprávok ponúka pestrú cestu svetom, v ktorom sa prirodzené a zázračné udalosti bez problémov prelínajú. Čitateľ navštívi ríšu lesného cára Acha a spozná tajomstvo divotvorného vajíčka. Ďalšie príbehy využívajú personifikované postavy Mráza, Hladu a Sucha; objavia sa aj čerti, pracovití i leniví hrdinovia a nečakané premeny. V jednom z rozprávkových motívov sa Mykola premení na kravu. Vydavateľ vyzdvihuje víťazstvo dobra nad zlom, rozumu nad hlúposťou a pracovitosti nad lenivosťou. Tieto hodnoty tvoria spojnicu medzi jednotlivými príbehmi, hoci každý má vlastné postavy a zápletku. Rozprávky sú zároveň príležitosťou stretnúť sa s tradíciou, ktorá sa v mnohých obrazoch podobá stredoeurópskemu rozprávaniu, ale zachováva osobité ukrajinské motívy. Edícia môže slúžiť na spoločné čítanie v rodine aj ako vstup do ukrajinskej ľudovej slovesnosti. Český zväzok vyšiel pod značkou Albatros; e-kniha je dostupná vo viacerých elektronických formátoch. Pri porovnávaní s inými vydaniami treba rozlišovať úlohu zostavovateľky a prekladateľky od autorstva pôvodných anonymných ľudových príbehov.
Témy a motívy
Dobro a zlo
Tradičné rozprávky zdôrazňujú morálne dôsledky konania.
Dôvtip
Rozum a vynaliezavosť pomáhajú rozprávkovým hrdinom.
Pracovitosť
Príbehy oceňujú úsilie a zodpovednosť.
Ukrajinská tradícia
Rozprávkové postavy a motívy vychádzajú z ukrajinskej ľudovej slovesnosti.
Prostredie knihy
Rozprávkové krajiny, lesy a dediny v tradičných ukrajinských príbehoch.
Hlavné postavy
Lesný cár Ach
Rozprávková bytosť z jedného z príbehov.
Mráz, Hlad a Sucho
Personifikované postavy ďalšej rozprávky.
Mykola
Postava spojená s motívom premeny na kravu.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre rodiny a čitateľov ľudových rozprávok, záujemcov o ukrajinský folklór a príbehy s jasným morálnym posolstvom.
O knihe v širšom kontexte
Kosmas pri vydaní z roku 2022 uvádza Hanu Pražákovú ako editorku a prekladateľku a Jiřího Šindlera ako ilustrátora. Dodávateľské autorské pole sa tým nemení; jeho význam sa vysvetľuje redakčne.
Otázky o knihe
Koľko rozprávok obsahuje Ukrajinské pohádky?
Trinásť príbehov.
Akého pôvodu sú príbehy?
Vychádzajú z ukrajinskej rozprávkovej tradície.
Akú úlohu mala Hana Pražáková?
Bibliografický záznam ju uvádza ako editorku a prekladateľku českého vydania; dodávateľ ju eviduje v autorskom poli.
Kto knihu ilustroval?
Jiří Šindler; dodávateľské údaje zahŕňajú aj Městské muzeum a galerie Polička v poli ilustrátor.
Aké motívy sa v knihe objavujú?
Napríklad lesný cár Ach, čarovné vajíčko, Mráz, Hlad a Sucho či premena Mykolu.
Aké hodnoty rozprávky zdôrazňujú?
Víťazstvo dobra, dôvtipu a pracovitosti.
V akom jazyku je e-kniha?
V češtine.
Koľko má strán a aké formáty?
Podľa dodávateľa 160 strán a elektronické formáty EPUB, PDF a MOBI.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.