Dostupnosť: Dostupné ihneď

Zázračnica štyroch dôb

12,76 €

Výber štyroch japonských próz sleduje premeny obrazu záhadnej ženy aj japonského rozprávania naprieč stáročiami.

Vydavateľ: Marenčin PT
Jazyk: Slovenčina
Typ: E-kniha
ISBN: 978-80-569-1149-5
Originálny názov: (1) 竹取物語, (2) かぶき草帋, (3) 桜の森の満開の下, (4) 雨降る島にやってきたサーカス一座の物語
Dátum vydania: 1. januára 2023
Category:

Zázračnica štyroch dôb nie je jeden súvislý román, ale premyslene zostavený výber štyroch textov z odlišných období japonskej literatúry. Spája ich postava neobyčajnej ženy a otázka, ako sa mení jej význam v príbehu, jazyku i kultúrnej predstavivosti. Slovenský preklad Ivana Rumánka tak umožňuje porovnávať klasické rozprávanie, ranonovoveký ilustrovaný útvar, povojnovú prózu aj súčasný text. Poradie textov zároveň ukazuje, ako sa v priebehu času menili žánre, rozprávačské postupy a samotná japončina.

Informácie o knihe

Vydavateľ
Marenčin PT
Formát
E-kniha
Jazyk
Slovenčina
Originálny názov
(1) 竹取物語, (2) かぶき草帋, (3) 桜の森の満開の下, (4) 雨降る島にやってきたサーカス一座の物語
ISBN
978-80-569-1149-5
Dátum vydania
1. januára 2023
Počet strán
224
Formáty e-knihy
EPUB (ISBN 978-80-569-1151-8) · PDF (ISBN 978-80-569-1150-1)

O čom je kniha Zázračnica štyroch dôb?

Zbierka otvára široký časový oblúk od Rozprávania o zberačovi bambusu, jednej z najstarších zachovaných japonských próz, až po príbeh z prelomu tisícročí. Druhý text približuje rané kabuki ako spojenie obrazu, prózy, poézie, spevu a tanca. Sakagučiho novela pracuje s kontrastom krásy rozkvitnutých sakúr a znepokojujúcej krutosti, zatiaľ čo Kido využíva odľahlý daždivý ostrov a cirkus ako priestor pre modernejšie podobenstvo. Kniha je preto vhodná aj na čítanie ako malá panoráma japonskej literárnej tradície: jednotlivé diela sa líšia žánrom a poetikou, no navzájom sa osvetľujú cez opakujúci sa motív tajomnej ženskej postavy. Čitateľ nemusí poznať dejiny japonskej literatúry vopred: redakčné usporiadanie vytvára porovnateľný motív a vysvetľuje význam jednotlivých období. Pri makabróznej Sakagučiho novele je dôležitý estetický kontrast, nie iba šokujúca dejová zložka.

Témy a motívy

Premeny ženského archetypu

Štyri texty ukazujú nebešťanku, bohyňu, nebezpečnú krásu i múzu.

Japonská literárna tradícia

Výber prepája klasické, ranonovoveké, povojnové a súčasné rozprávanie.

Krása a znepokojenie

Estetická príťažlivosť sa v niektorých textoch stretáva s krutosťou a neistotou.

Prostredie knihy

Japonsko v štyroch historických a literárnych obdobiach.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre čitateľov svetovej literatúry, japonskej kultúry a tematicky zostavených poviedkových výberov.

O knihe v širšom kontexte

Antológia štyroch japonských textov v slovenskom preklade Ivana Rumánka.

Otázky o knihe

O čom je kniha Zázračnica štyroch dôb?

Výber štyroch japonských próz sleduje premeny obrazu záhadnej ženy aj japonského rozprávania naprieč stáročiami.

Kto napísal knihu Zázračnica štyroch dôb?

Autorstvo: Curajuki Ki-no; Anonym; Ango Sakaguči; Saburó Kido.

Koľko strán má toto vydanie?

Dodávateľ uvádza 224 strán.

V akých formátoch je e-kniha dostupná?

Dodávateľ uvádza formáty EPUB, PDF.

Recenzie

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.