Susan Dixonová je pohledná mladá dívka, jež strávila svůj dosavadní život na farmě Yew Nook v anglickém Westmorelandu. Smrt matky ji sice zasáhne, ale na truchlení nemá příliš mnoho času – musí zvládat péči o domácnost i nepříliš inteligentního mladšího bratra Willieho… a čas si najde i na lásku. Její svazek s pohledným, byť poněkud povrchním farmářským synkem Michaelem Hurstem se zdá být tou nejpřirozenější i nejsladší věcí na světě…
Ovšem pak do její rodiny vtrhne zákeřná nemoc. Ona sama ji překoná bez následků, ale otec umírá a z Willieho se stává nesvéprávná přítěž. Susan se ho nechce vzdát, vždyť dala umírající matce slib, že ho nikdy neopustí. Avšak Michael má jiné představy o společném životě, a čím víc na Susan tlačí, tím víc se v jejích očích odcizuje.
Susan, zmítaná mezi láskou k Michaelovi a smyslem pro pokrevní povinnost, si nakonec volí to druhé. Své rozdrásané srdce se snaží zahojit každodenní tvrdou prací. Leč ani smutné dny s šíleným a občas agresivním bratrem na osamělé farmě nejsou tou poslední ranou, která ji má v životě potkat. A tak se kdysi krásná dívka mění ve hrdou a zklamanou ženu, zoufale bránící to poslední, co jí v životě zbylo. Dočká se ještě lásky? A bude její oběť jednou odměněna?
Odpovědi vetkla slavná anglická autorka Elizabeth Gaskellová do této rozsahem nevelké, ale emocemi překypující novely, do níž se můžete – díky citlivému překladu Jany Srbové – vůbec poprvé začíst i ve svém rodném jazyce.
Susan Dixonová žije na anglickej farme Yew Nook a rodinná starostlivosť sa prirodzene prelína s jej predstavou vlastnej budúcnosti. Vzťah s Michaelom Hurstom však naráža na povinnosti voči mladšiemu bratovi Williemu. Elizabeth Gaskellová rozvíja novelu o tom, čo od blízkych ľudí očakávame a ako sa mení význam lásky v náročných okolnostiach. V popredí stojí mladá žena medzi partnerskou túžbou a sľubom rodine. České vydanie osloví čitateľov klasickej anglickej prózy, ktorí vyhľadávajú komorné príbehy so silným citovým a morálnym konfliktom.
Informácie o knihe
- Autor
- Elizabeth Gaskellová
- Vydavateľ
- Nakladatelství ČAS
- Vydavateľská značka
- Čas
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- ISBN
- 978-80-874-7047-3
- Dátum vydania
- 1. januára 2011
- Počet strán
- 104
O čom je kniha Život s láskou, život bez lásky?
Susan vyrástla na farme Yew Nook vo Westmorelande. Popri práci a starostlivosti o domácnosť sa venuje mladšiemu bratovi Williemu a rozvíja vzťah s Michaelom Hurstom.
Rodinné okolnosti vystavia tieto dve väzby skúške. Susanin sľub, že brata neopustí, sa dostáva do napätia s Michaelovou predstavou spoločného života.
Novela skúma rozdiel medzi náklonnosťou, záväzkom a očakávaním osobného šťastia. Vidiecke prostredie sústreďuje pozornosť na každodennú prácu aj na citové rozhodovanie postáv. Český preklad pripravila Jana Srbová.
Témy a motívy
Susan sľúbila starostlivosť o mladšieho brata.
Michaelova predstava spoločnej budúcnosti vytvára napätie.
Život farmy sa prelína s osobnými rozhodnutiami.
Prostredie knihy
Farma Yew Nook v anglickom Westmorelande.
Hlavné postavy
Mladá žena starajúca sa o domácnosť a brata.
Susanin mladší brat.
Farmársky syn s vlastnou predstavou spoločnej budúcnosti.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov klasickej anglickej prózy o rodinnom záväzku a partnerskej láske.
Otázky o knihe
O čom je kniha Život s láskou, život bez lásky?
Susan vyrástla na farme Yew Nook vo Westmorelande. Popri práci a starostlivosti o domácnosť sa venuje mladšiemu bratovi Williemu a rozvíja vzťah s Michaelom Hurstom.
Kto je autorom knihy?
Elizabeth Gaskellová.
V akom jazyku je toto vydanie?
Toto vydanie je v češtine.
Koľko strán má toto vydanie?
Toto vydanie má 104 strán.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.