Kniha Pověsti z Čech Josefa Virgila Grohmanna (1831–1919), významného domácího německy píšícího mytologa, je historicky první sbírkou českých pověstí. Toto unikátní dílo je však širší veřejnosti téměř neznámé – ani ne tak proto, že od jeho prvního a dosud jediného vydání uplynulo již téměř 150 let, jako spíš z toho důvodu, že vyšlo pouze v německém jazyce. Díky tomuto účelovému zapomenutí, způsobenému především národnostními předsudky, byly Grohmannovy Pověsti známé jen úzké hrstce odborníků a v českém překladu vycházejí poprvé až nyní. Grohmannova sbírka je cenná nejen pro své historické prvenství, ale i pro svoji nebývalou odbornou úroveň, ve které překonává i četné pozdější sbírky domácího slovesného folkloru. Její autor totiž lidové pověsti chápal jako hodnotu a pramen stojící sám o sobě, který není třeba nikterak literárně upravovat, a svým čtenářům tak jako první u nás předložil komplexní a autentický obraz lidové pověstní tradice.
Ľudové povesti uchovávajú spôsob, akým si ľudia vysvetľovali zvláštne miesta, neobvyklé udalosti a nadprirodzené bytosti. Josef Virgil Grohmann ich zhromaždil ako samostatný prameň tradície, s dôrazom na zachytenie rozprávaní. České vydanie sprístupňuje zbierku pôvodne publikovanú v nemčine. Kniha osloví čitateľov povestí aj záujemcov o folklór a dejiny kultúry. Jej osobitosť spočíva v zberateľskom prístupe k materiálu, ktorý môže mať literárnu aj poznávaciu hodnotu. Jednotlivé príbehy tak poskytujú viac než zápletku: otvárajú pohľad na predstavivosť a vieru ľudového prostredia.
Informácie o knihe
- Vydavateľ
- Plot
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- ISBN
- 978-80-742-8011-5
- Dátum vydania
- 1. januára 2009
- Počet strán
- 256
- Edícia
- Fabula
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-742-8063-4) · MOBI (ISBN 978-80-742-8087-0)
O čom je kniha Pověsti z Čech?
Grohmannova zbierka zhromažďuje ľudové povesti z Čiech. Autor pracoval s tradíciou ako s hodnotným prameňom a usiloval sa zachytiť rozprávania bez dodatočného literárneho pretvárania.
Pôvodné dielo vyšlo v nemčine; toto vydanie prináša český preklad. Čitateľ v ňom môže sledovať príbehy aj dobové predstavy, ktoré folklór uchovával.
Kniha je vhodná pre milovníkov povestí, záujemcov o ľudovú kultúru a čitateľov historických zbierok slovesnosti. Patrí do vydavateľskej edície Fabula.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov povestí a záujemcov o folklór a kultúrnu históriu.
Otázky o knihe
O čom je kniha Pověsti z Čech?
Grohmannova zbierka zhromažďuje ľudové povesti z Čiech. Autor pracoval s tradíciou ako s hodnotným prameňom a usiloval sa zachytiť rozprávania bez dodatočného literárneho pretvárania.
Kto je autorom knihy?
Josef Virgil Grohmann.
V akom jazyku je toto vydanie?
Toto vydanie je v češtine.
Koľko strán má toto vydanie?
Toto vydanie má 256 strán.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
Dostupné formáty: EPUB, MOBI.
Anotácia vydavateľa
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.