V českom vydaní nakladateľstva Plot vyšli povesti v preklade Radovana Charváta. Odbornú redakciu a doslov pripravil Petr Janeček.
Záznam ľudovej tradície
Grohmannove zápisy spájajú rozprávania s miestami a prostredím, v ktorom sa tradovali. Zaznamenával aj ľudové predstavy, ktoré sa zachovali v poverách a zvykoch.