Dva z Ravenny predstavujú tvorbu Nevia Spadoniho a Eugenia Vitaliho v českom preklade. Výber spája dvoch básnikov kraja Emilia-Romagna a približuje ich vzťah k rodnému prostrediu, spomienkam a človeku v meniacej sa spoločnosti.
Lyrické texty sa vracajú k detstvu, rodine, milostným vzťahom a vidieckemu životu. Popri nostalgii prinášajú aj sociálne cítenie a kritický pohľad na ľahostajnosť či nerovnosť.
Spadoniho tvorba vyrastá aj z romagnského nárečového prostredia. Český výber preložili Andrea Vyhnalíková a Karel Sýs; kniha zároveň pripomína väzby autorov na prekladateľa Zdeňka Frýborta.
Vzťah k prostrediu Ravenny a vidieka.
Detstvo, rodina a niekdajšia blízkosť.
Citlivosť voči ľahostajnosti a sociálnym rozdielom.
Čitateľom prekladovej lyriky a záujemcom o taliansku regionálnu poéziu.
Dva z Ravenny predstavujú tvorbu Nevia Spadoniho a Eugenia Vitaliho v českom preklade. Výber spája dvoch básnikov kraja Emilia-Romagna a približuje ich vzťah k rodnému prostrediu, spomienkam a človeku v meniacej sa spoločnosti.
Čitateľom prekladovej lyriky a záujemcom o taliansku regionálnu poéziu.
Pre tento produkt sú uvedené formáty EPUB, PDF, MOBI. Text knihy je v češtine.
Produktové údaje uvádzajú 71 strán.
Lyrické texty sa vracajú k detstvu, rodine, milostným vzťahom a vidieckemu životu. Popri nostalgii prinášajú aj sociálne cítenie a kritický pohľad na ľahostajnosť či nerovnosť.
Spadoniho tvorba vyrastá aj z romagnského nárečového prostredia. Český výber preložili Andrea Vyhnalíková a Karel Sýs; kniha zároveň pripomína väzby autorov na prekladateľa Zdeňka Frýborta.
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.