Anita Hughesová – knihy a romantika pri jazere Tahoe
Na slovenskom trhu aj ako Anita Hughesová
Anita Hughesová, v origináli Anita Hughes, je spisovateľka romantických a spoločenských románov. Narodila sa v austrálskom Sydney a literatúre sa začala venovať už v detstve. Vyštudovala anglickú literatúru na Bard College a navštevovala magisterský program tvorivého písania na University of California v Berkeley. Žije v kalifornskom Dana Pointe.
Jej romány sa často odohrávajú na atraktívnych miestach, ako sú Paríž, Rím, pobrežie Kalifornie alebo zasnežené americké horské mestečká. Autorka sa venuje romantickým vzťahom, osobným rozhodnutiam a hľadaniu druhej šance na šťastie.
V katalógu AudioSpace sú dostupné Vianoce pri jazere v slovenčine a Vánoce u jezera v češtine. Obe knihy predstavujú preklady rovnakého románu Christmas at the Lake, ktorý vyšiel v angličtine v roku 2023.
Príbeh sleduje Rebeccu Huntleyovú, ktorú krátko pred svadbou opustí snúbenec. Rozhodne sa odcestovať sama na pôvodne plánované medové týždne k jazeru Tahoe, kde nečakane stretáva dávneho priateľa Zacha Masona.
- Povolanie
- Spisovateľka romantických a spoločenských románov
- Žánre
- Romantická literatúra, romantická komédia, vianočné romány, spoločenská próza
- Krajina / národnosť
- Austrália, USA
- Miesto narodenia
- Sydney, Austrália
Anita Hughesová
Literárna cesta Anity Hughesovej
Anita Hughesová sa narodila v Sydney a vyrastala v Austrálii. Už ako osemročná vyhrala literárnu súťaž austrálskeho denníka The Australian, čo podporilo jej záujem o písanie.
Neskôr študovala anglickú literatúru na Bard College a tvorivé písanie na University of California v Berkeley.
Jej profesionálna literárna tvorba sa sústreďuje na romantické a spoločenské príbehy. Svoje romány často zasadzuje do miest, ktoré sú známe príťažlivou atmosférou, prírodnými scenériami alebo historickým prostredím.
Medzi jej knihy patria Monarch Beach, Market Street, Lake Como, Rome in Love, Christmas in Paris a Christmas at the Lake.
Christmas at the Lake – vianočná romantika
Román Christmas at the Lake vyšiel v angličtine v roku 2023. Jeho príbeh sa odohráva v období Vianoc pri jazere Tahoe v Spojených štátoch.
Hlavnou postavou je Rebecca Huntleyová, úspešná podnikateľka, ktorá spolu so svojím partnerom Benom Coleom založila zoznamovaciu aplikáciu.
Rebecca a Ben sa spoznali počas vysokoškolského štúdia a postupne si vybudovali nielen partnerský vzťah, ale aj úspešné podnikanie.
Krátko pred plánovanou svadbou však Ben oznámi, že si našiel inú ženu. Ich spoločné plány sa rozpadnú a Rebecca zostáva sama.
Medové týždne bez ženícha
Napriek sklamaniu sa Rebecca rozhodne neodvolať pôvodne plánovanú cestu. Na svadobnú cestu odchádza sama do malého mestečka Christmas Cove na brehu jazera Tahoe.
V zasneženom prostredí nachádza príležitosť oddýchnuť si od pracovných povinností a prehodnotiť vlastné životné rozhodnutia.
Nečakane stretáva Zacha Masona, dávneho priateľa z vysokej školy, ktorý k nej už v minulosti prechovával romantické city.
Rebecca a Zach – príbeh druhej šance
Stretnutie Rebeccy a Zacha sprevádzajú vzájomné nedorozumenia.
Zach sa mylne domnieva, že Rebecca je stále vydatá za Bena. Rebecca si zase myslí, že Zach má romantický vzťah so staršou elegantnou ženou.
V skutočnosti je ich situácia odlišná, než si predstavujú. Postupne vzniká priestor na nové spoznávanie a citové zbližovanie.
Román využíva romantické nedorozumenia na rozvinutie príbehu o dôvere, úprimnosti a schopnosti opustiť nevyhovujúce vzťahy.
Vianočná atmosféra jazera Tahoe
Dej sa odohráva v mestečku Christmas Cove a jeho okolí. Zasnežené ulice, vianočná výzdoba, útulný hotel a horská krajina vytvárajú atmosféru sviatočného romantického príbehu.
Prostredie jazera Tahoe zároveň predstavuje kontrast k Rebeccinmu dovtedajšiemu životu, ktorý bol výrazne orientovaný na pracovný úspech a podnikanie.
V novom prostredí sa učí venovať väčšiu pozornosť vlastným potrebám a jednoduchým radostiam.
Vianoce pri jazere – slovenské vydanie
Slovenské vydanie Vianoce pri jazere publikovalo vydavateľstvo Fortuna Libri v roku 2024. Prekladateľkou je Anna Kompasová.
Kniha vyšla v edícii Fortuna Litera. Slovenské elektronické vydanie má samostatné bibliografické identifikátory pre jednotlivé formáty.
Ide o preklad pôvodného anglického románu Christmas at the Lake, nie o samostatný príbeh.
Vánoce u jezera – české vydanie
Český preklad nesie názov Vánoce u jezera. Jeho vydavateľom je Fortuna Libri a prekladateľkou Daniela Čermáková.
Česká verzia predstavuje rovnaké postavy, základnú zápletku a prostredie ako slovenské vydanie.
Rozdiel je predovšetkým v jazyku prekladu a bibliografických údajoch konkrétneho vydania. Čitatelia si preto môžu vybrať medzi slovenskou a českou verziou podľa jazykových preferencií.
Romantické motívy v tvorbe Anity Hughesovej
Anita Hughesová sa vo svojich knihách opakovane venuje vzťahom, sklamaniam a možnosti nových začiatkov.
- Druhá šanca: príležitosť nájsť lásku po bolestnom rozchode.
- Osobná nezávislosť: rozhodovanie podľa vlastných potrieb.
- Romantické nedorozumenia: nesprávne predstavy o druhom človeku.
- Cestovanie: nové prostredie ako impulz na osobnú zmenu.
- Vianoce: sviatočná atmosféra a význam medziľudskej blízkosti.
Ďalšie romantické romány
Autorka napísala viacero kníh s vianočnou a cestovateľskou atmosférou. Patria medzi ne Christmas in Vermont, A Magical New York Christmas, Christmas at the Ranch a Christmas in Aspen.
Niektoré jej príbehy boli adaptované pre televízne publikum. Román Rome in Love inšpiroval filmovú adaptáciu pre Hallmark a Christmas in Vermont film pre Lifetime.
Pre koho je kniha vhodná?
Vianoce pri jazere a Vánoce u jezera môžu osloviť milovníkov romantických komédií, vianočných príbehov a kníh o nových životných začiatkoch.
Príbeh je vhodný pre čitateľov, ktorí hľadajú odľahčenú romantiku s humorom, zasneženým prostredím a optimistickým vyznením.
Keďže ide o dve jazykové verzie rovnakého románu, na výber stačí zvoliť preferovaný jazyk čítania.

