Dvaja vedci pred odovzdaním jednej ceny
Gely sústreďuje spor o podiel na vedeckom objave do súkromného stretnutia. Hahn a Meitnerová prinášajú do rozhovoru spoločnú pracovnú minulosť, no pre každého z nich má ocenenie inú váhu.
Český preklad Martina Kratochvíla približuje príbeh čitateľom historických aj psychologických románov, ktorých zaujíma osobná stránka dejín vedy.