Ernst Robert Curtius (1886 – 1956) bol nemecký romanista a literárny historik. V knihe Evropská literatura a latinský středověk skúma, ako sa antická literárna tradícia prostredníctvom stredovekej latinčiny dostávala do diel písaných v ďalších jazykoch.
Curtius porovnáva konkrétne texty a hľadá v nich opakujúce sa spôsoby, ako autori uvádzali myšlienku alebo opisovali svet. Tie isté motívy tak môže sledovať naprieč jazykmi aj storočiami.
Na prvom českom vydaní vo vydavateľstve Triáda spolupracovali prekladatelia Jiří Pelán, Jiří Stromšík a Irena Zachová. Predslov k nemu napísal Václav Havel.