Kto je Hana Whitton?
Hana Whitton sa narodila v roku 1950 v Prahe. České knižničné autority ju evidujú aj pod menami Hana Parkánová-Whitton, Hana Krubnerová-Parkánová, Hana Parkánová a Hana Krubnerová. Vyštudovala na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej odbor čeština – angličtina.
Dlhé roky pracovala v českých vydavateľstvách a zároveň prekladala z angličtiny. Neskôr sa presťahovala do Veľkej Británie, kde sa venovala literárnej agentúre, prekladom a vlastnej tvorbe. Albatros Media ju predstavuje ako autorku historických románov, detektívok aj príbehov inšpirovaných anglickým prostredím.
Historické romány
Významnú časť Whittonovej bibliografie tvoria romány o osobnostiach českých a európskych dejín. Medzi vydavateľom uvádzané tituly patria Eliška Přemyslovna, Karel IV., Anna Česká, Anežka Česká, Císařova hvězda, Anna Falcká a ďalšie historické príbehy.
Na AudioSpace sú z tejto časti tvorby dostupné napríklad Anna Česká a Karel IV.. Pri historických románoch autorka kombinuje známe postavy a udalosti s románovým rozprávaním, nejde preto o odborné historické monografie.
Séria V královských službách
Novšiu líniu predstavujú historické detektívky s mladým pátračom Adamom zo Zbraslavi. AudioSpace eviduje sériu pod názvom V královských službách.
- Adam ze Zbraslavi a případ královského levobočka – prvý diel.
- Adam ze Zbraslavi a případ královny vdovy Rejčky – druhý diel.
- Adam ze Zbraslavi a případ královské dcery Elišky – tretí diel.
- Adam ze Zbraslavi a případ královských diplomatů – štvrtý diel.
- Adam ze Zbraslavi a případ kralevice Jana – piaty diel.
Pri piatom diele AudioSpace uvádza Hanu Whitton ako autorku, vydavateľa Albatros Media, ISBN 978-80-267-3418-5 a zaradenie ako piaty diel série.
Anglické prostredie
Ďalšia časť autorkinej tvorby čerpá zo života medzi českým a anglickým prostredím. Patria sem knihy Jak si na anglické zahrádce vypěstovat českého trpaslíka, Moje anglická babička, Jak se po anglicku vytratit či Toulky literární Anglií. Poslednú z uvedených pripravila spolu s manželom Paulom Whittonom.
Prekladateľská a redakčná činnosť
Whitton nie je iba autorkou pôvodných kníh. Knižničné autority a vydavateľské profily ju evidujú aj ako prekladateľku z angličtiny a redaktorku. Táto časť profesijnej dráhy je dôležitá pre rozlíšenie jej vlastných diel od kníh, pri ktorých vystupovala iba ako prekladateľka.
Nižšie na stránke nájdete knihy Hany Whitton, ktoré sú aktuálne priradené k jej profilu v ponuke AudioSpace.
