Jean Donaldsonová sa venuje správaniu psov a vzdelávaniu trénerov. Je autorkou knihy The Culture Clash, ktorú české vydavateľstvo Plot vydalo pod názvom Lidé a psi: Střet kultur.
Donaldsonová upozorňuje na situácie, v ktorých človek posudzuje konanie psa podľa vlastných spoločenských pravidiel. Výklad dopĺňa úvahami o tom, ako sa pes učí a ako jeho skúsenosť ovplyvňuje spoločné spolunažívanie.
V roku 1999 založila Academy for Dog Trainers. Svoje poznatky o správaní zvierat tak sprístupňuje majiteľom prostredníctvom kníh aj ľuďom, ktorí sa pripravujú na profesionálnu prácu trénera.