Kto je Lucie Chaya?
Lucie Chaya je česká novinárka, prekladateľka, autorka a lektorka. Jej občianske meno je Lucie Chvojková. Profesijne pôsobila ako reportérka Českej televízie a ako spolupracovníčka Českého rozhlasu Radiožurnál v Taliansku.
Významnou súčasťou jej práce sa stali knihy peruánskeho autora Hernána Huarache Mamaniho. Chaya jeho príbehy prekladala pre českých čitateľov a prostredníctvom nich sa začala hlbšie zaoberať andskými tradíciami a duchovnými praktikami.
Moderní kurandera
Prvý diel Moderní kurandera vyšiel v roku 2021 vo vydavateľstve Motto. Ide o autobiografický príbeh Lucie Chayi, ktorý vedie od života v Česku a Taliansku až do Peru.
Autorka opisuje udalosti, ktoré ju priviedli k andskému učeniu, svoje cesty a skúsenosti s rituálmi. Kniha zároveň vysvetľuje, ako sa dostala k prekladaniu Mamaniho diel a ako sa vzdialená juhoamerická tradícia stala súčasťou jej osobnej a profesijnej cesty.
Moderní kurandera II
Druhý diel pokračuje v autobiografickom rozprávaní. Nadväzuje na udalosti prvej knihy a ďalej sleduje autorkinu životnú cestu, prácu s ľuďmi a skúsenosti spojené s Peru, Sardíniou a jej seminármi.
AudioSpace eviduje oba diely série, pričom vydavateľstvo Albatros Media ich jednoznačne spája s tou istou autorkou.
Prekladateľská a lektorská práca
Chaya sa nevenuje iba písaniu. Vydavateľský profil ju uvádza ako prekladateľku kníh Hernána Mamaniho a lektorku zážitkových seminárov. Organizuje tiež kurzy s andskými Q’Ero a cesty na miesta v Peru a na Sardínii.
Označenia ako kurandera alebo šamanka sú v jej profile súčasťou autorkinho vlastného profesijného a duchovného rámca. Nejde o akademickú či zdravotnícku kvalifikáciu a jej knihy patria do oblasti autobiografickej literatúry a osobného rozvoja.
Časté otázky o Lucii Chayi
Aké je občianske meno Lucie Chayi?
Vydavateľstvo Albatros Media uvádza občianske meno Lucie Chvojková.
Čím sa zaoberala ako novinárka?
Pracovala ako reportérka Českej televízie a spolupracovala s Radiožurnálom z Talianska.
Je Moderní kurandera autobiografická?
Áno. Vydavateľ prvý diel charakterizuje ako autobiografický príbeh Lucie Chayi.
