Od fantasy k súčasnej satire
Rebecca F. Kuang sa narodila 29. mája 1996 v Guangzhou v Číne a od detstva vyrastala v Spojených štátoch. Študovala okrem iného na Cambridge a Oxforde a vo svojej tvorbe prepája literatúru s dejinami, jazykmi a prostredím akademických inštitúcií. Anglické originály publikuje ako R. F. Kuang; na českom trhu sa používa aj meno R. F. Kuangová.
Maková válka, Dračí republika, Spalující bůh
Trilógia The Poppy War sleduje Rin, ktorá sa dostáva na vojenskú akadémiu a následne do centra konfliktu. Je to temná fantasy inšpirovaná čínskymi dejinami a skúmajúca násilie i morálne následky vojny. Správne poradie českých vydaní je Maková válka, Dračí republika a Spalující bůh.
Babylon: preklad a politika
Babel, česky Babylon, používa fantastickú podobu Oxfordu 19. storočia. Preklad v románe umožňuje magické pôsobenie, ale zároveň sa stáva nástrojom mocenských vzťahov. Kniha je samostatným príbehom, nie dielom série Maková vojna.
Nažluto a Yellowface
Román Yellowface je satirickým pohľadom na vydavateľský svet, kultúrne prisvojovanie a sociálne médiá. AudioSpace eviduje české vydanie Nažluto aj slovenské Yellowface, čo je jeden príbeh v dvoch jazykových podobách.
Katabasis: fantastická cesta do podsvetia
Katabasis či česká Katabáze prenáša akademickú súťaživosť do fantastického dobrodružstva. Dvaja študenti sa vydávajú do podsvetia, aby zachránili dušu svojho profesora. Čitateľ si tak môže podľa žánru vybrať medzi epickou vojnovou fantasy, alternatívnou históriou, satirou a akademickou fantastikou.
