Tereza Šnellerová je bohemistka, literárna kritička a editorka. Spolu s Luciou Malou usporiadala knihu Petru Fideliovi: Sborník k sedmdesátinám, vydanú v nakladateľstve Triáda. Zväzok sa sústreďuje na prácu Karla Palka, ktorý publikuje pod menom Petr Fidelius, a na jeho prístup k literárnej kritike, redigovaniu i verejnému jazyku. Šnellerová je tiež spoluautorkou úvodného Slova editorek. Jej odborný záujem zahŕňa kultúrne periodiká obdobia normalizácie. Profil tak spája konkrétnu editorskú prácu s širším záujmom o dejiny a podoby českého literárneho života.
Odborné práce Terezy Šnellerovej sa zaoberajú aj oficiálnou literárnou kritikou neskorých osemdesiatych rokov. V štúdii o platformách Tvorba a Kmen skúma ich vznik a polemické diskusie. Ide o prostredie, v ktorom sú literárne hodnotenie a kultúrna politika tesne prepojené.
Príprava knihy Petru Fideliovi
V zborníku vydanom Triádou v roku 2018 pôsobia Šnellerová a Lucie Malá ako editorky. Ich spoločné úvodné slovo rámcuje príspevky o Karlovi Palkovi a jeho kritickej práci. Zborník obsahuje odborné texty i osobné spomienky a dopĺňa ho bibliografia, ktorú pripravil Michal Kosák.
Čítanie o zodpovednosti za text
Publikácia osloví záujemcov o českú literárnu kritiku a intelektuálne dejiny. Umožňuje sledovať, ako rozličné hlasy premýšľajú o význame presného vyjadrovania a dôsledného čítania. Editorský podiel Šnellerovej je pritom odlíšený od autorstva jednotlivých príspevkov.