1000 Czech Words for Foreigners

1000 Czech Words for Foreigners je obrazový slovník určený cudzincom, ktorí sa učia po česky alebo potrebujú základnú slovnú zásobu počas pobytu v Česku. Charles du Parc, Zuzana Bušíková a Pavla Poláchová spájajú každodenné slová s farebnými ilustráciami a fonetickou transkripciou. Cieľom je uľahčiť rozpoznanie významu aj výslovnosť bez potreby pokročilej znalosti češtiny. AudioSpace eviduje titul ako e-knihu s rozsahom 152 strán a PDF formátom.

Príručka sa sústreďuje na najpoužiteľnejšiu slovnú zásobu z každodenného života. Ilustrácie pomáhajú nájsť konkrétny predmet alebo situáciu a priradiť k nim české pomenovanie. Fonetický prepis podporuje čitateľa, ktorý ešte nepozná pravidlá českej výslovnosti, a anglický kontext zvyšuje použiteľnosť pre zahraničných používateľov. Kniha nie je úplným kurzom gramatiky; funguje najmä ako obrazový slovník a phrasebook, ktorý sa dá používať na učenie aj rýchle dohľadanie slova. Bibliografické zdroje potvrdzujú český a anglický jazykový kontext a 152-stranový rozsah tlačenej predlohy.

Anglická opora a fonetický prepis pomáhajú zahraničnému používateľovi pristúpiť k českým pomenovaniam z viacerých strán. Tematické ilustrácie umožňujú postupovať po známych situáciách a priebežne sa vracať k potrebným slovám.

Témy knihy
Čeština pre cudzincov: Základná slovná zásoba je vybraná pre používateľov, ktorí sa učia češtinu ako cudzí jazyk. Fonetická opora: Prepis výslovnosti pomáha používateľom vysloviť české slová. Obrazový slovník: Farebné ilustrácie prepájajú slová s konkrétnymi situáciami a predmetmi.

Pre koho je kniha určená
Pre anglicky orientovaných cudzincov, návštevníkov Česka a začiatočníkov v češtine, ktorí potrebujú základnú slovnú zásobu a oporu vo výslovnosti.

Súvislosti vydania
Dvojjazyčne orientovaný obrazový slovník a phrasebook pre praktické osvojovanie češtiny.