Jih proti Severu B1/B2
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď

Jih proti Severu B1/B2

Gone with the Wind

Nejznámější americká love story upravená pro výuku!

Autor: Margaret Mitchellová, Sabrina D. Harris

9,16 €

Nejznámější americká love story upravená pro výuku!

Vydavateľ: Albatros Media a.s.
Vydavateľská značka: Edika
Jazyk: Angličtina
Typ: E-kniha
ISBN: 978-80-266-1556-9
Dátum vydania: 13. augusta 2020
Category:

Jih proti Severu B1/B2 od Sabriny D. Harris a Margaret Mitchellovej je jazykovo upravená verzia románu Gone with the Wind určená na výučbu angličtiny. Text je skrátený a prispôsobený mierne pokročilým čitateľom na úrovni B1/B2. Anglickú verziu sprevádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje priebežne kontrolovať porozumenie. Záver dopĺňajú informácie o Margaret Mitchellovej a filmovej adaptácii a vydavateľ poskytuje aj audionahrávku s rodenou hovoriacou. Ide o učebné spracovanie literárnej predlohy, nie o plný text pôvodného románu.

Informácie o knihe

Vydavateľská značka
Edika
Formát
E-kniha
Jazyk
Angličtina
Žáner
angličtina, dvojjazyčné čítanie, adaptovaná literatúra
ISBN
978-80-266-1556-9
Dátum vydania
13. augusta 2020
Počet strán
136
Formáty e-knihy
PDF (ISBN 978-80-266-1562-0)

O čom je kniha Jih proti Severu B1/B2?

Publikácia vychádza zo známeho príbehu Gone with the Wind a upravuje ho do rozsahu a jazykovej náročnosti vhodnej pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Jazykový cieľ má prednosť pred úplnosťou originálu, preto je dej skrátený a text zjednodušený.

Každú anglickú časť dopĺňa český zrkadlový preklad, vďaka čomu sa čitateľ môže pri neistote okamžite vrátiť k významu. Publikácia obsahuje aj doplnkové informácie o autorke pôvodného románu a známej filmovej adaptácii. Sekundárny bibliografický záznam e-knihy potvrdzuje 136 strán, PDF formát a autorstvo Sabriny D. Harris a Margaret Mitchellovej. Supplier candidate Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé je vydavateľská jazyková rada, preto je vedená ako kolekcia, nie literárna séria.

Témy a motívy

Angličtina B1/B2

Text je jazykovo prispôsobený mierne pokročilým študentom.

Zrkadlový preklad

Anglický text dopĺňa český preklad na priebežnú kontrolu porozumenia.

Adaptované čítanie

Pôvodný román je skrátený a upravený pre jazykové učenie.

Literárny a filmový kontext

Záver pripomína Margaret Mitchellovú a známu filmovú adaptáciu.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre mierne pokročilých študentov angličtiny na úrovni B1/B2, ktorí chcú precvičovať čítanie na adaptovanom literárnom texte.

O knihe v širšom kontexte

Ide o didaktickú adaptáciu románu Gone with the Wind, nie o úplné vydanie pôvodného textu.

Otázky o knihe

O čom je Jih proti Severu B1/B2?

Jih proti Severu B1/B2 od Sabriny D. Harris a Margaret Mitchellovej je jazykovo upravená verzia románu Gone with the Wind určená na výučbu angličtiny. Text je skrátený a prispôsobený mierne pokročilým čitateľom na úrovni B1/B2. Anglickú verziu sprevádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje priebežne kontrolovať porozumenie. Záver dopĺňajú informácie o Margaret Mitchellovej a filmovej adaptácii a vydavateľ poskytuje aj audionahrávku s rodenou hovoriacou. Ide o učebné spracovanie literárnej predlohy, nie o plný text pôvodného románu.

Kto napísal Jih proti Severu B1/B2?

Knihu napísali Sabrina D. Harris a Margaret Mitchellová.

Koľko strán má e-kniha?

AudioSpace uvádza 136 strán.

Aký je pôvodný názov knihy?

Pôvodný názov je Gone with the Wind.

V akých formátoch je e-kniha dostupná?

Dodávateľské dáta uvádzajú PDF.

Publikácia vychádza zo známeho príbehu Gone with the Wind a upravuje ho do rozsahu a jazykovej náročnosti vhodnej pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Jazykový cieľ má prednosť pred úplnosťou originálu, preto je dej skrátený a text zjednodušený.

Každú anglickú časť dopĺňa český zrkadlový preklad, vďaka čomu sa čitateľ môže pri neistote okamžite vrátiť k významu. Publikácia obsahuje aj doplnkové informácie o autorke pôvodného románu a známej filmovej adaptácii. Sekundárny bibliografický záznam e-knihy potvrdzuje 136 strán, PDF formát a autorstvo Sabriny D. Harris a Margaret Mitchellovej. Supplier candidate Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé je vydavateľská jazyková rada, preto je vedená ako kolekcia, nie literárna séria.

Recenzie

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.

Súvisiace produkty