Píseň pro Kateřinu

Telefonát zo starej vlasti naruší pokoj muža, ktorý už desaťročia žije v Holandsku. Píseň pro Kateřinu Roberta Kapala sleduje antikvára Pavla Leitnera a návrat spomienok, ktoré v sebe nesú mladosť, lásku aj skúsenosť emigrácie z Československa. Novela spája súčasnú samotu s udalosťami, ktoré zostali späté s pôvodným domovom. Česká e-kniha je súčasťou vydavateľskej edície Tvář. Osloví čitateľa komorných príbehov o vzťahoch a pamäti, v ktorých veľké dejiny vstupujú do osobného života cez odchod a odlúčenie.

O čom je kniha?

Pavel Leitner žije v Leidene, kam emigroval z Československa v roku 1970. Má vlastný antikvariát a po rozpade dlhoročného manželstva mu robí spoločnosť kocúr. Jeho prítomnosť má podobu ustáleného, osamelého života. Práve preto získava nečakaný kontakt zo starej vlasti osobitnú váhu: otvára niečo, čo presahuje bežný chod jeho dní.

Mladík Petr sa na Pavla obracia s listom od svojho otca, dávneho Leitnerovho známeho. List a telefonát predstavujú spojenie medzi ľuďmi aj medzi časovými obdobiami. Pavlovi pripomínajú mladosť a Kateřinu, Petrovu matku. Novela sa tak sústreďuje na vzťah medzi dnešným životom a citmi, ktoré zostali zakotvené v minulosti.

Emigrácia má v tomto príbehu osobnú mierku. Odchod z vlasti ovplyvňuje možnosť pokračovať vo vzťahoch, vytvára vzdialenosť a mení spôsob, akým si človek uchováva spomienky. Leitnerov antikvariát a holandská prítomnosť stoja vedľa Československa jeho mladosti. Kniha je literárnou prvotinou Roberta Kapala a vydavateľ ju zaraďuje do edície Tvář. Toto označenie vyjadruje vydavateľskú edíciu, nie dejové pokračovanie série. Píseň pro Kateřinu zaujme čitateľa, ktorý vyhľadáva komornú prózu o emigrantskej skúsenosti, návrate spomienok a láske poznamenanej historickými okolnosťami; význam listu a vývoj vzťahov patria k samotnému čítaniu.

Hlavné témy

• Emigrácia a odlúčenie: Odchod z Československa zasahuje do osobných vzťahov.
• Pamäť a návrat minulosti: Telefonát a list oživujú Pavlove spomienky.
• Láska: Kateřina tvorí dôležitý bod hrdinovej citovej minulosti.
• Samota: Súčasný život antikvára sa odohráva po rozpade manželstva.

Prostredie a atmosféra

Holandský Leiden a spomienky na Československo.

Postavy

• Pavel Leitner: Antikvár žijúci v Leidene od emigrácie v roku 1970.
• Petr: Mladík, ktorý má pre Pavla list od svojho otca.
• Kateřina: Petrova matka a žena spojená s Pavlovými spomienkami.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre čitateľov komornej prózy o láske, emigrácii a pamäti, ktorí vyhľadávajú osobné osudy poznamenané dejinami.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 184 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: Vyšehrad