Stůl pro dva

Dvojica ľudí pri stole môže rozhodnúť o ďalšom smerovaní svojich životov. Tento motív spája príbehy v zbierke Stůl pro dva Amora Towlesa, ktorá obsahuje šesť poviedok a novelu Eve v Hollywoodu. Evelyn Rossová, známa z Pravidel zdvořilosti, v nej zamieri do Los Angeles roku 1938. Kratšie prózy rozširujú priestor pre odlišné osudy, morálne rozhodnutia a nečakané stretnutia. Český preklad anglického Table for Two pripravili Anežka Dudková a Tereza Marková Vlášková. E-knihu so 416 stranami vydal Vyšehrad v edícii Světová próza; je dostupná v EPUB, PDF a MOBI.

O čom je kniha?

Stůl pro dva zhromažďuje sedem príbehov, ktorých dôležité chvíle sa často odohrávajú pri rozhovore dvoch ľudí. Amor Towles využíva poviedku a novelu na sledovanie rozhodnutí, po ktorých sa život môže vydať iným smerom. Spoločným motívom je stretnutie, v ktorom slová a vzájomné očakávania nadobúdajú váhu.

Šesť poviedok prináša rozdielne situácie: začínajúci spisovateľ padelá podpisy slávnych autorov, mladá žena preveruje možnú neveru svojho otčima a niekdajší roľník objaví v porevolučnom Rusku nadanie pre čakanie v radoch. Východiská otvárajú témy dôvery, pozorovania druhých a príležitostí, ktoré môžu viesť k nečakaným voľbám.

Dlhšia novela Eve v Hollywoodu nadväzuje na Evelyn Rossovú z románu Pravidla zdvořilosti. Na ceste z New Yorku zmení plán v Chicagu a zamieri do Los Angeles. Roku 1938 sa tak ocitá v Hollywoode jeho zlatej éry a hľadá možnosť vytvoriť si novú budúcnosť. Ide o ďalšiu kapitolu života tejto postavy v rámci samostatnej zbierky.

Kniha osloví čitateľov kratšej prózy aj tých, ktorí chcú znovu stretnúť Eve. Spojenie šiestich poviedok s rozsiahlejšou novelou ponúka viacero prostredí a perspektív, pričom názov pripomína jednoduchú situáciu s výrazným ľudským dosahom: dvaja ľudia oproti sebe a rozhovor, ktorý môže niečo zmeniť.

Hlavné témy

• Rozhodujúce stretnutia: Rozhovory dvoch ľudí môžu zmeniť smerovanie ich života.
• Dôvera a morálne voľby: Poviedkové východiská pracujú s klamstvom, podozrením a nečakanými možnosťami.
• Nová budúcnosť: Evelyn Rossová v Hollywoode hľadá ďalšie smerovanie svojho života.

Prostredie a atmosféra

Moskva, New York a Los Angeles; novela Eve v Hollywoodu sa odohráva roku 1938.

Postavy

• Evelyn Rossová: Postava z Pravidel zdvořilosti, ktorej ďalší život sleduje novela Eve v Hollywoodu.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre čitateľov poviedok, noviel a próz Amora Towlesa, najmä záujemcov o pokračovanie životnej cesty Evelyn Rossovej.

Ďalšie súvislosti

Zbierka Table for Two obsahuje šesť poviedok a novelu nadväzujúcu na postavu z Pravidel zdvořilosti. Vyšla vo vyšehradskej edícii Světová próza.

Informácie o vydaní

Jazyk: čeština · E-kniha · Rozsah: 416 strán · Formáty: EPUB, PDF, MOBI · Vydavateľská značka: Vyšehrad