Rukopisy z Nag Hammádí 6

Rukopisy z Nag Hammádí 6 – o čom je kniha

Jadrom zväzku sú komentované české preklady piatich textov: Modlitba apoštola Pavla, Tajná kniha Jakubova, Evangelium pravdy, Traktát o vzkříšení a Výroky Sextovy. Rozmanitosť ich názvov zároveň naznačuje, prečo zbierku nemožno čítať ako jeden súvislý príbeh. Modlitba, náboženský traktát a súbor výrokov predstavujú odlišné spôsoby zachytenia duchovného myslenia; komentár pomáha pristupovať ku každému textu v jeho vlastnom kontexte.

Dôležitú súčasť knihy tvorí úvodná štúdia Wolfa B. Oertera. Venuje sa kodikológii a paleografii, teda skúmaniu kníh ako hmotných predmetov a podôb ich písma. Pozornosť sa tak presúva aj k tomu, ako boli texty uchované, a k dejinám nálezu rukopisov z Nag Hammádí. Čitateľ získava popri obsahu diel aj ďalšiu vrstvu informácií potrebnú na porozumenie starovekému písomnému dedičstvu.

Publikácia je užitočná najmä pri sústredenom čítaní a porovnávaní prameňov. Odborný aparát má inú funkciu než populárne rozprávanie o záhadných objavoch: umožňuje sledovať význam textu a historické otázky, ktoré sa s ním spájajú. Náboženské predstavy tu vystupujú ako predmet štúdia konkrétnych starovekých diel.

Hlavné témy

• Koptské pramene: Komentované preklady sprístupňujú päť starovekých náboženských textov.
• Rané kresťanstvo: Publikácia umožňuje skúmať dobové podoby náboženského myslenia.
• Materiálna podoba rukopisov: Úvodná štúdia skúma knihy, ich písmo a okolnosti uchovania.
• Dejiny nálezu: Samostatnú pozornosť dostáva história rukopisov z Nag Hammádí.

Pre koho je kniha vhodná

Pre študentov religionistiky, teológie a starovekých dejín aj pre čitateľov, ktorí chcú pracovať s komentovanými prekladmi náboženských prameňov.

Literárne súvislosti

Šiesty zväzok odbornej knižnej série Rukopisy z Nag Hammádí.