V mene lásky

V mene lásky – príbeh a jeho východisko

Madeleine sa po rokoch vydáva do prázdninového domu, ktorý je pre ňu neoddeliteľne spojený s obdobím mladosti. Jej dcéra sa snaží pochopiť minulosť a bojí sa, že nevypovedané tajomstvá by mohli zmeniť obraz matky, ktorú miluje. Madeleine súhlasí s tým, že jej vyrozpráva skutočný príbeh dávnej lásky. Spomienky ju vracajú k Joshovi, hudobnému skladateľovi, s ktorým kedysi zdieľala intenzívny cit a nádeje na spoločný život. Ich cesty sa však rozišli a plynutie času oboch poznačilo. Keď sa po dvoch desaťročiach stretnú na pláži, kde sa ich láska začala, zrazu stojí prítomnosť oproti tomu, čo si o minulosti uchovávali v pamäti. Madeleine čelí vážnej chorobe a koncu života, Joshua zasa následkom straty, ktorú nedokázal prekonať. Ich rozhovory sa menia na skúšku, či sa dá po rokoch nájsť porozumenie bez predstierania, že minulosť neexistovala. Autorka používa hudobný motív a prostredie pri mori na vytvorenie komorného príbehu. Základným konfliktom nie je súťaž o romantický ideál, ale potreba vysloviť pravdu a prijať neúplnosť vlastného života. Vydavateľ uvádza knihu v autorskej rade Romány Agnes Martin-Lugand ako desiaty diel. Nejde však o desiatu kapitolu jedného súvislého príbehu. České vydanie Než nás rozdělí láska vychádza z rovnakého francúzskeho originálu, má však vlastný preklad a vydavateľské metadáta.

Hlavné témy

• Neskorá láska: Madeleine a Joshua sa po dvoch desaťročiach znovu stretávajú.
• Nevypovedané tajomstvá: Dcérina otázka vedie Madeleine k pravdivému rozprávaniu o minulosti.
• Strata a zmierenie: Postavy čelia bolesti a možnosti prijať minulé rozhodnutia.
• Hudba a pamäť: Klavírne motívy sprevádzajú spomienky na spoločnú minulosť.

Hlavné postavy

• Madeleine: Žena na sklonku života, ktorá sa vracia k svojmu životnému príbehu.
• Joshua: Hudobný skladateľ a Madeleinina dávna láska.

Prostredie príbehu

Prázdninový dom a prímorská pláž spätá so spomienkami Madeleine a Joshuu.

Pre koho je kniha vhodná

Pre čitateľov emocionálne ladenej francúzskej prózy, príbehov o druhej šanci, životných rozhodnutiach a rodinných tajomstvách.

Literárne súvislosti

La déraison od Agnes Martin-Lugand má slovenský názov V mene lásky a české vydanie Než nás rozdělí láska. Produkt 25684 na AudioSpace zodpovedá českému prekladu rovnakého originálu, nie totožnému slovenskému vydaniu. V slovenskej vydavateľskej rade je titul vedený ako číslo 10.