Skúsenosť z redakcií
Jarmila Frejtichová po štúdiu pracovala v redakciách novín a časopisov ako redaktorka zahraničných a ekonomických rubrík. Neskôr viedla mesačníky Business World, Moderní řízení a ProfiHR. Vydavateľský profil Albatros Media ju uvádza aj ako literárnu redaktorku non-fiction redakcie BizBooks.
Séria Můj rok
Frejtichová je autorkou nápadu série Můj rok. Vydavateľský profil potvrdzuje jej autorskú účasť na siedmich knihách tejto rady. V katalógu AudioSpace sú pri jej mene uvedené napríklad Můj rok 1949, Můj rok 1956, Můj rok 1958, Můj rok 1959, Můj rok 1961, Můj rok 1968, Můj rok 1970 a Můj rok 1974. Tituly približujú vybrané roky československých dejín cez udalosti, osobnosti a dobové súvislosti.
Ďalšie spoluautorské tituly
Na knihe Budování úspěšných týmů sa podieľala spolu s Janom Mühlfeitom, Pavlom Pumprlom a Petrou Kryštofovou. Medzi ďalšie knihy uvádzané pri jej mene patria Houbaření po česku a Mládí je v hlavě. Rozsah týchto titulov ukazuje prepojenie jej autorskej práce s redakčnou a non-fiction praxou.
Výber pre čitateľa
Čitateľom so záujmom o moderné dejiny môžu vyhovovať knihy radu Můj rok, zatiaľ čo titul o budovaní tímov osloví záujemcov o pracovné a manažérske témy. Pri spoluautorských publikáciách je vhodné vnímať Frejtichovú ako jednu z autoriek konkrétneho titulu.