Renata Rusin Dybalska – knihy a tvorba

Renata Rusin Dybalska je jazykovedkyňa, polonistka a prekladateľka z češtiny do poľštiny, pôsobiaca na Univerzite Karlovej.

Povolanie
jazykovedkyňa a prekladateľka
Žánre
polonistika, medzikultúrna komunikácia
Renata Rusin Dybalska

Renata Rusin Dybalska

Books By Renata Rusin Dybalska

Poľsko-české súvislosti

Vyštudovala polonistiku v Lubline. Venuje sa mediálnemu obrazu sveta, medzikultúrnej komunikácii a dejinám pražskej polonistiky; skúma materiál v poľštine aj češtine.

Odborné publikácie

V ponuke sú Polsko-české poznávání jako výměna hodnot, Fenomén: Polská literární reportáž, Proměny polonistiky, Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu a 90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost.

Na čo sa pri výbere zamerať?

Rozlišujte literárnu reportáž, prekladovú výučbu a dejiny odboru. Pri kolektívnych publikáciách skontrolujte jej konkrétnu autorskú či editorskú úlohu.