Kto je Stanislav Struhar?
Stanislav Struhar sa narodil v roku 1964 v Gottwaldove, dnešnom Zlíne. V roku 1988 emigroval spolu s manželkou do Rakúska a usadil sa vo Viedni. Neskôr prijal rakúske občianstvo. Jeho syn mohol rodinu nasledovať až po páde železnej opony.
Literárne začínal poéziou a jeho raná tvorba bola ešte spojená s češtinou. Postupne začal písať po nemecky a nemčina sa stala jeho hlavným literárnym jazykom. V Rakúsku debutoval básnickou tvorbou a následne publikoval prózu. České vydania jeho diel prináša okrem iného vydavateľstvo Volvox Globator.
Tvorba Stanislava Struhara
Struharova próza sa opakovane vracia k témam migrácie, domova, kultúrnej identity a života medzi dvoma jazykmi. Skúma skúsenosť človeka, ktorý opustí pôvodnú krajinu a hľadá svoje miesto v novom prostredí. Významnú rolu zohráva aj rodinná pamäť, strata, samota, vzťahy medzi generáciami a Viedeň ako priestor stretávania rôznych kultúr.
Časť jeho diel pôvodne vznikla v češtine, neskoršie prózy už písal po nemecky. České vydania sú preto pri mnohých knihách prekladmi z nemčiny.
Vybrané knihy Stanislava Struhara
- Opuštěná zahrada – próza spätá s rodinnou pamäťou, detstvom a starým viedenským domom.
- Hledání štěstí – román, v ktorom sa objavuje problematika emigrácie, straty materinského jazyka a integrácie v Rakúsku.
- Cizinky a Cizinci – knihy rozvíjajúce motívy pobytu v cudzej krajine a života medzi rôznymi kultúrnymi prostrediami.
- Váha světla – próza o novom začiatku, strate a živote v cudzine.
- Barvy minulosti a Barvy budoucnosti – ďalšie knihy z autorovej nemecky písanej tvorby preložené do češtiny.
- Dar naděje a Opuštění – prózy vydané v češtine vydavateľstvom Volvox Globator.
Časté otázky o Stanislavovi Struharovi
Je Stanislav Struhar český alebo rakúsky spisovateľ?
Narodil sa v Československu, ale od roku 1988 žije v Rakúsku a prijal rakúske občianstvo. Je preto označovaný ako rakúsky spisovateľ českého pôvodu.
V akom jazyku píše?
Jeho rané texty vznikali v češtine, neskôr si ako hlavný literárny jazyk zvolil nemčinu.
Akým témam sa venuje?
Často píše o emigrácii, hľadaní domova, kultúrnej identite, strate materinského jazyka, rodinných vzťahoch a pamäti.
Knihy Stanislava Struhara priradené k jeho profilu nájdete nižšie na AudioSpace.
