O literárnom vedcovi Zbyňkovi Fišerovi
Zbyněk Fišer sa narodil v roku 1959. Vyštudoval češtinu a nemčinu na Masarykovej univerzite v Brne. Odborne sa venuje didaktike prekladu, tvorivému písaniu a súčasnej českej literatúre. Je tiež autorom odbornej literatúry, napríklad knihy Překlad jako kreativní proces, píše poéziu a prekladá z nemčiny.
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
V knihe Jiří Levý: zakladatel československé translatologie sa viacero odborníkov zaoberá prínosom Jiřího Levého k teórii a praxi prekladu, literárnej vede a pedagogike. Zborník vyšiel na Masarykovej univerzite v roku 2019. Editormi sú Zbyněk Fišer a Ivana Kupková; jednotlivé kapitoly napísali viacerí akademickí autori. Jiří Levý je predmetom výskumu, nie autorom tohto moderného zborníka.
Časté otázky
Kto je Zbyněk Fišer?
Český literárny vedec, pedagóg, prekladateľ a autor zameraný na translatológiu a tvorivé písanie.
Je jediným autorom knihy o Jiřím Levom?
Nie. Spolu s Ivanou Kupkovou je editorom kolektívnej odbornej publikácie, ktorá obsahuje príspevky viacerých autorov.
